სა სე სი სკ სმ სნ სო სპ სრ სტ სუ სფ სქ სწ სხ სჯ სჳ
selected terms: 681 page 26 of 35
სიწმიდის-შუენიერ-ი
(ἀγιοπρεπής) სიწმინდის შესაფერი =უუკუანაჲსკნელთა ამათ სიწმიდისშუენიერი გამობრწყინვებაჲ უზეშთაესთა მათცა არსებათა შემკობილებასა მიუღებიეს (არეოპ., ზეც., ეფრ., 11.1) = More…
სიწმიდის-შუენიერებით
(ἀγιοπρεπῶς) სიწმინდის შესაფერისად =ხოლო უნივთოთა მათთჳს და საცნაურთა არსებათა სიწმიდისშუენიერებით ზეშთააღმატებულებასა მათსა ვითარცა ზეშთასოფლისად აღვიარებთ (არეოპ., ზეც., ეფრ., 2.4) More…
სიწმიდისა-მოყუარება-ჲ
(σωφροσύνη ἡ) =სიწმიდისამოყუარებაჲ დაიცვა და შჯულსა დაუმარხა საქმე (თტე., რუთ. 2, გელ., A 1108, 203v) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
სიწრფელე
(εὐθύτης ἡ) სისწორე =ხოლო სიწრფელე, რომელ არს სიმართლე გუამისაჲ (დამასკ., დიალ., ეფრ. 38,13) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი More…
სიწრფოება-ჲ
(ἀκατάσκευος) სისადავე, სიწრფელე, სიმარტივე =და ნუმცა ვინ შეატყუება სიმარტივესა და სიწრფოებასა სულიერთა სიტყუათასა სივერაგესა თანა მეტის-მეტყუელთასა, რომელნი-იგი სიბრძნის-მეტყუელებენ More…
სიწყნარე
(ἠρεμείν τό) =ამითვე სახითა სულიცა, ბუნებით მიდრეკადი, სიწყნარედ ვეროდეს შეუძლებს (ნემეს., პეტრ., 2; 40.5-6) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
სიხარულ-ი
(εὐφροσύνη ἡ) =არა თანა-შერევაჲ ჰნებავს ურთიერთას გლოჲსა და სიხარულისაჲ (თტე., II სჯ. 19, გელ., A 1108, 120v); რამეთუ თჳთ იგი აღსასრულად მოსრული თჳსთა მათ ღუაწლად წმიდითა სიხარულითა More…
სიჴმელე
(ξηρότης ἡ) =თჳს უკუე ჴორცთა არს განკუეთაჲ და წარდინებაჲ და შეცვალებაჲ, რომელობათა მიმართ, ესე იგი არს განგრილებისა, განჴურვებისა, ნოტიობისა და სიჴმელისა და ასოთა შეწყობილობისა (დამასკ., More…
სიჴშირე-ჲ
(ὕλη ἡ) მატერია =ერთსა დღესა შექმნა ღმერთმან სიჴშირე დაბადებულთაჲ (გაბალ., ექუს., ანონ., 13) See also: სიჴშო ◊ (πυκνότης ἡ) სიმკვრივე, სიმჭიდროვე, სიხშირე თჳთოეულსა ასოთასა More…
სიჴშო-ჲ
(περιουσία η) სიხშირე, სიუხვე, გადაჭარბება =ყოველი დასაბამებრი მიზეზ და მპყრობელ სხუათა სიჴშოჲსა მიერ ძალთაჲსა (διὰ δυνάμεως περιουσίαν) ჰმსთავრობს და იპყრობს ბუნებით [κατὰ φύσιν] (პრ., More…
სკოპოს-ი
(σκοπός ὁ) მიზანი =სკოპოსი ფილოსოფოსისაჲ არს წარმოთქუმაჲ ჴმათათჳს, დამნიშნველთა საქმეთასა, საშუალობითა გულისხუმისყოფათაჲთა (ამონ., ტარიჭ., 103,15); ექუსი არს სკოპოსი ამის წიგნისაჲ: More…
სმენა-ჲ
(ἀκοή ἡ) =მეორე გრძნობაჲ არს სმენაჲ ჴმათა და ბგერათა გრძნობისაჲ (დამასკ., გარდ., ეფრ., 121); ხოლო საზოგადო სულისა და ჴორცთა არიან ... განმგონებელობითი, თჳთ იგი მგრძნობელობითი, რომელ More…
სნეულება-ჲ
(νόσος ἡ) =გარდარეულებაჲ და სნეულებაჲ მოკლებანი არიან სახისანი და ნაკლულევანებანი ბუნებითთა წესთანი, რომელი-ესე არა ყოვლად ბოროტ არს, არამედ უდარესობა კეთილისა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., More…
სორო
(σηκός ὁ) საფლავი, აკლდამა, საძვალე =რაჲთა ღირს-ვიქმნე მე, პირველად უკუე სამოციქულოთა სოროთა, უფროჲსღა თჳთ მათ თხემთა მოციქულთაჲსა თაყუანისცემად (მქს., პიროს., გელ., 50,18) = More…
სოფელ-ი
(κόσμος ὁ) სამყარო =მაცხოვრად სოფლისა გამოჩინებულისა მის ვნებისასაცა ჭეშმარიტებით ქმნილობასა არა იცილობების (ლეონ., ეპ., არს., 5, S 1463, 219r); არა ლიტონისა კაცისაჲ იყო მაცხოვარებაჲ More…
სოფისტელ-ი
(σοφιστής ὁ) სოფისტი, სოფისტიკის მიმდევრები =ვითარ სოფისტელნი მიჰმადლებენ საქმეთა მომპოვნებელთა ჭეშმარიტებისათა სოფისტიკითა რაჲთმე სჳლოგიზმოსითა (ამონ., ტარიჭ., 99,26) = More…
სოფისტიკა
(σοφιστικός) სოფისტიკა =სოფისტელნი მიჰმადლებენ საქმეთა მომპოვნებელთა ჭეშმარიტებისათა სოფისტიკითა რაჲთმე სჳლლოგიზმოსითა (ამონ., ტარიჭ., 99,26) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
სოფლიო
(κοσμικός) ამქვეყნიური ცხოვრება =დამტევებელნი სოფლიოთა გემოთა ამაოები-სანი (ეკლსტ., გელ., 101. II); – ἐγκόσμιος – რანი არიან სოფლიოთა და ზეშთასოფლიოთა ტრფიალებათა მეცნიერებანი და ძალნი More…
სოფლის-დაბადება-ჲ
(κοσμογονία ἡ) სამყაროს შექმნა, კოსმოგონია =საღმრთოჲთა სულითა სოფლისდაბადებისათჳს სიბრძნის-მეტყველა დიდმან მოსე (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., I, 1) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
სოფლის-მოყუარე
(φιλόκοσμος) =კუალად მიაქცია დაქენჯნად სოფლისმოყუარეთა, ვითარცა წადიერმან მერმეცა განცდასა ცუდმაშურალობისა მათისასა (ეკლსტ., გელ., 102. I) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9