ლექსიკონებიTop 10 Feedback Loginძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჴ
სა სე სი სკ სმ სნ სო სპ სრ სტ სუ სფ სქ სწ სხ სჯ სჳ
საა საბ საგ სად საე სავ საზ სათ საი საკ სალ სამ სან საო საპ სარ სას სატ საუ საფ საქ საღ საყ საშ საჩ საც საძ საწ საჭ სახ საჯ საჰ საჴ
selected terms: 401
 << Prev 1 .. 2 3 4 5 6 7 8 .. 21 Next >>
 page 5 of 21
სამადლობელ-ი (ლოცვა)
(εὐχαριστήριον τό) =სრულ ჰყოფს მღდელთ-მთავარი ღმრთისა მიმართ სამადლობელსა ლოცვასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.II); – χαριστήριον τό – ვითარცა სამადლობელი რაჲმე მაცხოვარებისაჲცა იგი მსხუჱრპლი More…
სამარადისო-ჲ
(ἀίδιος) მარადიული (ღმერთის ატრიბუტი) =არს ღმერთი დაუსაბამოჲ, დაუსრულებელი, საუკუნე და სამარადისოჲ (დამასკ., გარდ., არს., 35); სამარადისოჲსაგან – თანასამარადისოდ (συναίδιος) შობილი More…
სამარადისოდ
(ἀεί) =იგინი [ღმრთებრივნი ერთნი] წარმოუდგებიან არა მაშინ-ოდენ წარმომდგომნი და არცა პირველ არ-მყოფნი, არამედ სამარადისოდ მასვეობასა მქონებელნი (პრ., კავშ., პეტრ., 141; 86.4-6 D.§140); – More…
სამარადისოება-ჲ
(ἀϊδιότης ἡ) =სამებაჲ სრული დიდებითა და სამარადისოებითა და მეუფებითა (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., S 384, 344r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
სამარადისოობა-ჲ
(ἀΐδιον τό) =მარადის ქმნითა ყოვლად სამარადისოობისა მიმართ მყოფსა აქუს მიუწდომელობაჲ (ამონ., ტარიჭ., 66,37); – ἀϊδιότης ἡ – მარადისობა – ყოველი სამარადისოობაჲ უსაზღვრო ვინაჲვე არს, ხოლო More…
სამარადისოობით
(ἀϊδίως) =თითოეული წესისაებრ თჳსისა და ძალისა მიიღებს წარმოდგომასა მათსა: რომელიმე სამარადისოობით, ხოლო რომელიმე – მებრ ჟამით (პრ., კავშ., პეტრ., 143, 87.6-9; D.§142) More…
სამარადმყო-ჲ
(αἰώνιον τό) მარადიული, მარადმყოფი =ყოველი სამარადმყოჲ ერთბამად ყოველი არს (პრ., კავშ., პეტრ., 52; 35.6); ყოვლობისა მიზეზ არს სამარადმყოჲ, ვინაჲთგან ყოველსა მარადმყოსა არსებითსა და More…
სამართალ-ი
(δικαιοσύνη ἡ) =უფალმან მყოფელმან მაღლად სასჯელისა და სამართალისა ქუეყანად დასხნა (თტე., ამოს., გელ., 5.7, S 417, 108v); რამეთუ უკუეთუ საღმრთოჲსა სამართალისაგან მისაგებელთა მიიღებს More…
სამართლად
(εὐαγῶς) =და წმიდათა მათგან მისაგებელთა არა სამართლად დააკლებენ მათ, რაჟამს დასასრულად მიიწიოს საღმრთოჲ სრბაჲ მათი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.2); – εὐλόγως – გარნა უკუეთუ არმნებებელი More…
სამაცხოვარებო
(σωτήριος) =რამეთუ სამაცხოვარებოჲ მოძღურებაჲ მისი სულიერსა მომართუამს ჩუენ წინდაცუჱთასა (თტე., ისუ. 4, გელ., A 1108, 155v) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
სამგუამოვნება-ჲ
(ἡ τρισσὴ ὑπόστασις; დოგმატ. ) სამპიროვნება =ნათელ სცის მას მღდელთ-მთავარმან და სამსა მას ზედა შთაყოფისა და აღმოყოფისა სრულყოფასა ჴმობს სამგუამოვნებასა გუამოვნებასა სამღრთოჲსა ნეტარებისასა More…
სამება-ჲ
(Τριάς ἡ) სამგვამოვანი ერთარსება ღმერთი =სამებაო ზეშთაარსებისაო და ზეშთაღმერთთაო და ზეშთასახიერებისაო, რომელი-ეგე ხარ ზედამხედველ ქრისტეანეთა ღმრთივ განბრძნობილობასა, წარმიმართე ჩუენ More…
სამეუფო
(Δεσποτικός) =მოვიჴსენე სამეუფოჲსა ჴმისა, რომელი განუტევა საღმრთოთა სახარებათა შინა (თტე., მიქ., გელ., მიზეზი, K 1, 390r); შემდგომად სამეუფოჲსა განკაცებისა ყოფადსა მას მაცხოვარებასა More…
სამეფო
(βασιλικός) =გარნა ზიარებად მოვიდეს ურთიერთას სამეფოჲ და სამღდელოჲ ტომი (თტე., რიცხ. 51, გელ., A 1108, 91v); ◊ ცათა სასუფეველი ჩუენმან გამოჩინებულმან იესუ განუღო More…
სამთავრო
(ἡγεμονικός) გამგებელი, წარმმართველი =სამთავრო ვიდრემე სულისა და ჴორცთა არს გონებაჲ, უწმიდესი ნაწილი სულისაჲ (დამასკ., გარდ., 162, არს.); სამთავროჲ იგი სულისაჲ გონებაჲ სამთავრო იქმნა More…
სამიზეზო
(ἀμφίβολος) საეჭვო, საორჭოფო =და ვითარ სამიზეზო არს მათდა? (მქს., პიროს., გელ. 33,43) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old More…
სამკჳდრებელ-ი
(ἀποκλήρωσις ἡ) =მისაგებლობით დაიმკჳდრებს სამკჳდრებელსა თითოეული მერმესა მას (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.6); ; სამკჳდრებელი სულისა – τῆς ψυχῆς οἰκητήριον τό – ხოლო სულისა იგი More…
სამოთხე
(παράδεισος ὁ) =ამისთჳს [ადამი] სანატრელისა მისგან დიდებისა და სამოთხესა შინა ყოფისაგან განიდევნა (მიქ., მრწ., ეფთ., 6, Jer. 151, 84r) // (მაქს., მრწ., ეფთ., 6, Q 34, 34r) // (თტე., მრწ., More…
სამონაზუნო
(μοναχικός) =საიდუმლოჲ სამონაზუნოჲსა სრულებისაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 6.II); ამას ცხად ჰყოფს მონაზონთა დასისათჳს, ვითარმედ არა სხუათა მოყვანებული არს, არამედ თავით თჳსით მდგომი More…
სამონო-ჲ ხატ-ი
(δουλική μορφή ἡ) =და მეუფებისა ყოველთაჲსა მქონებელმან სამონოჲ ხატი მიითუალა (ლეონ., ეპ., არს., 4, S 1463, 218r); – τοῦ δούλου μορφή ἡ – საღმრთოჲ ნებაჲ არცა მორჩილ არს, არცა ურჩ, რამეთუ More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
<< Prev 1 .. 2 3 4 5 6 7 8 .. 21 Next >>
 ლექსიკონები
to main page Top 10 • Feedback • Login top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9