selected terms: 5,030 page 61 of 252
ზეცა-ჲ
(οὐρανός ὁ) =და კაცობრივი ბუნებაჲ უხრწნელ და უკუდავ ყო, და ესრეთ აღადგინა თავისა თჳსისა თანა და ზეცად აღიყვანა (მიქ., მრწ. 10, ეფთ., Jer. 151, 85v); და თანა-აღადგინა ბუნებაჲ კაცობრივი, More…
ზეციერი
(οὐράνια τά) =თავი თჳსი ზეციერთა მიმართ აღამაღლა კეთილთა (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 136r); ყოველი ღმრთისმეტყუელებაჲ, რომელ არს საღმრთოჲ წერილი, ცხრად უწესს ზეციერთა არსებათა More…
ზეცისა-ჲ
(ἐπουράνιος) ზეციერი, ზეციური =ვინაჲცა იგი არს პური ზეცისაჲ, მზრდელი ჩუენი და წყალი ცხოველი მომრწყველი ჩუენი წყურიელთაჲ (სტით., სომხ. წვალ., არს., V,13) ◊ (ἡ οὐράνια οὐσία) More…
ზიარ-ი
(ზოგადი) (κοινός) საერთო, საზიარო =ზიარი ითქუმის ოთხგუარად: ანუ განუწვალებელი, ანუ განწვალებული (ამონ., ტარიჭ., 111,11); ასწავებს, თუ რაჲ ზიარ მათდა და რაჲ განთჳსებულ (ამონ., ტარიჭ., More…
ზიარ-ქმნაჲ
(κοινωνία ἡ) ზიარება =საღმრთოჲსა სახიერებისა ზიარვიქმნნეთ (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 132v); – κοινωνός – ხედვიდენ რაჲ სიწმიდით აღსრულებულსა მას მსახურთა მიერითა ქადაგებითა, ვითარცა More…
ზიარ-ყოფაჲ
(κοινωνέω) ერთიანობა, ურთიერთ შეთანხმება =შესაძლებელ არს კუალად ზიარყოფაჲ მათი საზღვრითაცა და სახელითა (დამასკ., დიალ., 17,3, არს.) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ზიარებად-ი (გონება-ჲ)
(μεθεκτός) =ყოველი გონებაჲ ანუ ზიარებადი იყოს, ანუ უზიარებელი, და [თუ] ზიარებადი, ანუ ზესთ-აღმკულისა სულთა მიერ იზიარების, ანუ აღმკულის-შორისთაგან (პრ., კავშ., პეტრ., 166; 99.17-19) More…
ზიარებით
(κατὰ μέθεξιν) ზიარების გზით, საშუალებით =სამ სახედ არს თითოეული: ანუ მიზეზოვნებით, ანუ მყოფობისაებრ თჳსისა, ანუ ზიარებით (პრ., კავშ., პეტრ., 141; 86.23-24; D.§140) More…
ზიარებულ (არს)
(κεκοιώνηκεν) =განთჳსებულ არს სიტყუაჲ საღმრთოჲსა განგებულებისა და კაცთმოყუარებით ქმნილისა მის სიტყჳსა განჴორციელებისაჲ, რამეთუ ამას არცა მამაჲ ზიარებულ არს არა რომლითა სახითა, არცა სული More…
ზიარებულ-ი
(μετεχόμενος) =ზიარებაჲ ამსგავსებს ზიარებულსა (τῷ μετεχομενῷ) მზიარებელისად და თან-მიუბუნებებს (პრ., კავშ., პეტრ., 182; 109.21-22); – τῷ μετεχομένῷ – ჯერ-არს, რაჲთა ყოველი მზიარებელი More…
ზიარებულ-ი // თანზიარებული
(τὸ μετεχόμενον) რასაც ან ვისაც ეზიარებიან, ზიარების ობიექტი =ყოველი მზიარებელი ზიარებულსა უდარეს არს, და ყოველი თანზიარებული – უზიარებელსა (პრ., კავშ., პეტრ., 24; 21.17-18) More…
ზიარობაჲ
(ἡ κοινότης) ზოგადობის კატეგორია =აღიყვანნეს ყოველნი მყოფნი ათთა ზიარობათა ქუეშე (ამონ., ტარიჭ., 20,18) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
ზიარობითი
(κοινωνικός) ურთიერთობაში მყოფი =ზიარობითად ყოფაჲ ეგულებოდა ცხოველსა ამას (ამონ., ტარიჭ., 104,25) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
ზმნა
(οἰωνισμός ὁ) მისნობა, მოსწავება, წინასწარმეტყველება =არა არს ზმნაჲ იაკობსა შორის, არცა მისნობაჲ ისრაჱლსა შორის (თტე., რიცხ. 43, გელ., A 1108, 77v) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ზმნობა
(ἀναπλάττω) ფიქრი, მიჩნევა, ჩათვლა, წარმოსახვა, გმოხატვა =ვითარ-იგი ზეშთაღმერთთაჲსა მისთჳს ღმერთ-მშობელობისა საშოსა აზმნობს ღმრთისასა, ჴორციელად მშობელსა ღმრთისასა (არეოპ., ეპ., ეფრ., More…
ზმნობილი
(σπουδάζω) გამოხატული, მისწრაფებული =არცა წმიდათა საიდუმლოთა ზიარება განსწმედს სულსა, არამედ მხოლოდ მათ მიერ ზმნობილი (σπουδαζομἐνος) ოდენ ლოცვაჲ (ეპიფ. კვ., პას., თეოფ., H 601, 165I) More…
ზოგ-ი
(μέρος τὸ) ნაწილი =ესე საცნაურ არს, ვითარმედ ზოგ ყოვლად ითქუმინ, ყოვლად ზოგნი – არაოდეს (დამასკ., დიალ., 24,13, ეფრ.) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ზოგ-შუენიერებითი
(κοινοπρεπής) ზოგადად (ორივეს) შესაბამისი, შესაფერი =ღმერთმამაკაცებრსა უკუე მოქმედებასა ზოგშუენიერებითსა ვითამე ქრისტეს თანა ხილულად და ქმნილად გულისჴმა-ვჰყოფთ (ანასტ. სინ., არს., I, More…
ზოგადი
(κοινός) საერთო, საზოგადო, საყოველთაო, ჩვეულებრივი =თჳსთჳსად საკუთრებად ზოგადისაგან განიყო (ნოს., პასუხ., ექუს., გ. ათ., VIII, 11); იყავნ ზოგადი კრებაჲ ზეცისა და ქუეყანისა ძალთაჲ (სტით., More…
ზოგადობაჲ
(κοινωνία ἡ) საყოველთაობა, განზოგადება =ზოგადობაჲ და შესაკრებელი თითოეულადთა წარმოაჩენს (ამონ., ტარიჭ., 138,1); – κοινόν τό – ხოლო სიტყუასა ზოგადობაჲცა მოუგიეს ბუნებისაჲ და განთჳსებულობაჲ More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9