(τὸ ἀμέθεκτον) დამოუკიდებელი რამ, რაც ან ვინც არ საჭიროებს ზიარებას =ყოველი თანუქონოჲ მრჩობლთა წარმოაყენებს თანმექონეთა წესსა: ოდესმე თანმექონეთა, და კუალად სამარადისოდ შეწყობით თანმექონეთა More…
(ἀμέθεκτα) თვითკმარნი, რომელნიც არ საჭიროებენ ზიარებას, მონაწილეობას ვისთანმე =მსგავსადვე სხუათა გუართა ზედა (καὶ αἱ τῶν ἀλλῶν εἰδῶν ὁμοίως): და რამეთუ შუენიერებაჲცა (τὸ κάλλος), და More…
(ἀεὶ μετέχομαι) მარად, მუდმივად ზიარება, მონაწილეობა =ამათ მიერ საცნაურ, ვითარმედ ერთისა-გამოთა მაერთებელთა გამოკლთოლვათა ნაბრწყინნი მყოფთადმი რომელნიმე სამარადისოდ თან-იქონებენ, ხოლო More…
(κατὰ μέθεξιν) ზიარებით =მრავალ [არიან] საუკუნოჲს-გამონი და ჟამის-გამონი, რომელთა ყოველთა შორის არს საუკუნოჲ თანქონებით (პრ.,კავშ., პეტრ., 53, 36.8-9) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
(τὰ μετεχόμενα) ვინც ან რაც ეზიარება, ზიარებული =ყოველგან პირველ თანმექონეთაჲსა არიან თანქონებულნი, და პირველ თანქონებულთაჲსა – თანუქონებელნი (პრ.,კავშ., პეტრ., 53, 35.29-30) More…
(συνυπάρχω) ერთად, ერთდროულად ყოფნა =შეუძლებელ არს ერთისა პირისა შორის ურთიერთას თანყოფა ორთა ნებათა (მქს., პიროს., ეფთ., 3.38) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
(συμφυής) =ყოველსა სულისა ეტლსა თანშებუნებებულსა სამარადისოდ ერთი და იგივე ნაკუეთი და სიდიდე აქუს (პრ.,კავშ.,პეტრ., 210, 125.26-27) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
(σύνδεσις) =ყოველი უკუნსაქცეველისა მიმართ ისწრაფვის შეერთებად და წადნოჲს მის მიმართ ზიარებასა და თანშეკრვასა (პრ.,კავშ. პეტრ., 32, 26.17-18) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
(თანშეშჯა) (συγκριτικός) შედარებითი, შემდარებელი =უკუეთუ სიტყჳს-ზედა „ესევითარცაჲ“ თანშემშჯელობითი არს, ხოლო თანშეშჯანი თანაარსთანი არიან, არა სადმე შესაძლებელ არს ქრისტეს ზედა თქუმად ესე More…
(συμπίπτω - σύμφυρσις ἡ) შერევა, შერწყმა, ერთმანეთში არევა, გაერთიანება =არ შესაძლებელ არს ერთისა ნებისა მიმართ ურთისერთას თანშერწყუმა (συμπεσεῖν) ოდესცა, დაღათუ მისვე და ერთისანი არიან More…
to main page 
top of page