(σύμμορφος) ერთსა და იმავე სახისა =თანაარსად და თანაბუნებად და თანამოსახედ და თანა მონათესვედ და თანამოხატოვნედ იტყჳან მისვე ერთისა სახოანისა სახისა მიმდგომთა განუკუეთელთა (დამასკ., დიალ., More…
(συνύπαρκτος) =კუალად პლატონ იტყჳს, ვითარმედ მამობა არს პირველმყოფობაჲ ძეობისასა, ხოლო ეკლესიაჲ თანამყოფად და თანადაუსაბამოდ იტყჳს ძესა მამისა, უწინარეს საუკუნეთა (ანასტ. სინ., არს., I, More…
(κατ ᾽ εὐδοκίαν) =რამეთუ ამას არცა მამაჲ ზიარებულ არს არა რომლითა სახითა, არცა სული, თჳნიერ ხოლო თანასათნო-ყოფითა (დამასკ., გარდ., 62, ეფრ. ) // რამეთუ ამათ შინა არცა მამაჲ, არცა სული More…
(συναΐδιος) სხვასთან ერთად მარადიულად მყოფი =სული თჳთ-გუამოვან და სულ წმიდა, მამისა და ძისა თანაარს და თანასამარადისო (თტე., მრწ. 2, თეოფ., Jer. 23, 340r); ვინაჲთგან ერთი ღმრთეებაჲ არს More…
(συγγενής) =შემოქმედი უმცირესთაგან ურთი-ერთას შეახებს განთჳსებულთა ბუნებათა, რათა ერთ ყოს და თანატომ ყოველი აგებული (ნემეს., პეტრ., 8, 2-4) See also: თან-მეტომე More…
(ὁμόθεος) =სათანადო არს ცნობად, ვითარმედ არა შეცვალებითა ბუნებისაჲთა, ანუ ქცეულებითა, ანუ გარდაცვალებითა, ანუ შერევნითა ითქუმის განღმრთობაჲ ჴორცთა უფლისათაჲ და თანაღმერთ და ღმერთ-ქმნაჲ More…
(συμπλοκή ἡ) =არამედ არიან წმიდა და შეურევნელ ყოვლისავე ნივთიერისა თანშეთ[ხ]ზვისაგან, მხოლოდ სულიერებრივნი ვინაჲმე არიან (ნემეს., პეტრ., 102, 3-5) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
to main page 
top of page