selected terms: 5,030 page 86 of 252
კუამლ-ი
(ἀτμός ὁ) =საღმრთოთა მათ კუამლთაჲთა, რომლითა გონებანი შუებულებით დატკბნებიან და წმიდათა მათ შეწევნათაგან აღივსებიან (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.4); და ძალისაებრ მიმღებელთაჲსა, More…
კუერთხ-ი
(ράβδος ἡ) =კუჱრთხი გულისწყრომისა ჩემისაჲ ჴელთა შინა მათთა (თტე., მიქ. 1.13, გელ., K 1, 393r); მწყსიდი ერსა შენსა კუჱრთხითა ტომისა შენისაჲთა, ცხოვართა სამკჳდრებელისა შენისათა (თტე., More…
კუმევა
(εὐωχέω) =მას ადგილსა შინა მსხუჱრპლვად და კუმევად (εὐωχεῖσθαι) უბრძანებს (თტე., II სჯ. 9, გელ., A 1108, 108v); – θυμιάω – რამეთუ რასა უჯეროსა ჰყოფდა ოზია კუმევასა ღმრთისა მიმართ? More…
კურთხევა
(εὐλογέω) =და მოიღო პური იესუ, აკურთხა (ეკლსტ., გელ., 230. II); მე, უფალმან, ვაკურთხნე იგინი (თტე., რიცხ. 11, გელ., A 1108, 44r); აკურთხე, უფალო, ძალი მისი და საქმენი ჴელთა მისთანი More…
კურთხევა-ჲ
(εὐλογία ἡ) =ამისსა შემდგომად ასწავებს, თუ ვითარ უღირს კურთხევაჲ მღდელთა (თტე., რიცხ. 11, გელ., A 1108, 44r); ხოლო მსახურებრივისა შემკულებისა უპირატესნი მღდელთავე თანა წმიდასა More…
კურნება
(ἰάομαι) =უწყოდით, ვითარმედ ღმრთისაჲ არს ამათ მიერ ქმნაჲ კურნებისაჲ (ἰάσασαθαι) (თტე., II სჯ. 22, გელ., A 1108, 123r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
კურნება-ჲ
(ἴασις ἡ) =მოშიშთა ჩემთა აღმოუბრწყინდეს მზე სიმართლისაჲ და კურნებაჲ ქუჱშე ფრთეთა მისთა (თტე., რიცხ. 36, გელ., A 1108, 68v); საღმრთოჲ ბუნებაჲ შეეერთა ბუნებასა ვნებულსა, რაჲთა მომზავებელ More…
კურო-ჲ
(ταῦρος ὁ) =და სიძლიერესა ტომთასა მასწავლელმან მარტორქასა და კუროსა ამსგავსა (თტე., II სჯ. 45, გელ., A 1108, 146r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
კჳკლოს-ი
(κύκλος ὁ) წრე =უკუეთუ არსო ზედმისაწევნელ კჳკლოსისა ოთხკედელობაჲ ზედმიმწევნელისა მისისა არა სადმე ყოფასა (ამონ., ტარიჭ., 164,8) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
კჳმატ-ი
(κομήτης ὁ) კომეტა =მრავალგზის უკუე ჰყოფენ კჳმატნიცა მოსწავებასა რასმე მეფეთა სიკუდილისასა, რომელნი-იგი არა დასაბამითგან შექმნულთა ვარსკულავთაგანნი არიან, არამედ საღმრთოჲთა რაჲთმე ბრძანებით More…
ლაღ-ი
(θρασύς; ჰენდ. ლაღი და მზუაობარი) თავხედი =რამეთუ ლაღნი და მზუაობარნი ქედნი თქუენნი დავდრიკნე (თტე., მიქ. 2.3, გელ., K 1, 394r) Synonym: თავქედი =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ლახუარ-ი
(δόρυ τό) =[მაცხოვარი] გუჱრდგანღებულ იქმნა ჯუარსა ზედა განკუართული ლახურითა მჴედრისაჲთა (ლეონ., ეპ. 5, არს., S 1463, 219r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ლევიტელ-ი
(λευίτης ὁ) =მღდელობად ლევიტელნი დააყენნა შჯულმან (თტე., მსჯ. 25, გელ., A 1108, 195r); და მღდელთა არს წარგრაგნაჲ სიწმიდეთაჲ და ლევიტელნი არა შეეხებოდინ წმიდათა, რაჲთა არა მოსწყდენ More…
ლექს-ი
(λέξις ἡ) სიტყვა =ლექსი აღირაცხოს რაჲ მარცულედად, არა აქუს ზოგადი საზღვარი, შემაერთებელი მარცუალთა მათ (დამასკ., დიალ., 36,10 ეფრ.); ◊ ლექსი (წიგნური) ლექსი ღრმასა სიტყუასა More…
ლიველლოს-ი
(გუჯარი) (λίβελλος ὁ) სარწმუნოებრივი ხასიათის დოკუმენტი =წარმგზავნელმან მისდაცა ლიველლოსსა მინაჲსსა (მქს., პიროს., გელ., 40,3); და რაჲთა მას მივსცე ლიველლოსი უადგილოდ ნაქმართაჲ (მქს., More…
ლილმა-ჲ
(λῆμμα τό) საგულვებელი წანამძღვარი, რომლის ჭეშმარიტება დასამტკიცებელია =საჴმარ-არს ცნობად, ვითარმედ საქმეთაგანნი რომელნიმე თავით თჳსით არიან, ხოლო რომელნიმე სქესისა შორის. და ესენი ანუ More…
ლირწ-ი
(μανικός) არაწმიდა, მანიაკი =დედაკაცისაჲ, რომელი ლირწმან უძღებთა მოაკუდინა ბორგნეულობამან (თტე., მსჯ. 27, გელ., A 1108, 198r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ლიტონ-ი
(ψιλός) მარტივი, უბრალო = დოგმატ. – უკუეთუ ერთბუნებაობისა მეტყუელნი ქრისტესთჳს, მარტივად იტყჳთ მას, უეჭუელად ანუ შიშულად ღმერთად აღიარებთ და საოცრად შეჰრაცხთ განკაცებასა, ანუ ლიტონად More…
ლმობა
(ὀδυνάω) ტკივილი, შეჭირვება =და ილმეო, და მჴნდი, და მიეახლე, ასულო სიონისაო, ვითარცა შობადი (თტე., მიქ. 4.10, გელ., K 1, 400v); ამან [მაცხოვარმა], – იტყჳს, – ცოდვანი ჩუენნი აღიხუნა და More…
ლმობა-ჲ
(ἀλγεῖν) =არა გიჴმს თქუენო ლმობაჲ (ἀλγεῖν) ტანჯვასა ზედა (თტე., მიქ., 2.6-7, გელ., K 1, 395r); – ὀδύνη ἡ – მიგეღოს თქუენგან წყლულებისა ლმობაჲ (თტე., მიქ. 1.11, გელ., K 1, 392v) More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9