სა სე სი სკ სმ სნ სო სპ სრ სტ სუ სფ სქ სწ სხ სჯ სჳ
საა საბ საგ სად საე სავ საზ სათ საი საკ სალ სამ სან საო საპ სარ სას სატ საუ საფ საქ საღ საყ საშ საჩ საც საძ საწ საჭ სახ საჯ საჰ საჴ
selected terms: 401 page 9 of 21
საფუძველ-ი
(ὑπόβαθρον τό) საფუძველი, საწყისი =ყოველსა მიზეზოანსა თჳსსა მიზეზსა შორის დაუმანვან არსებისა თჳსისა საფუძველნი (ὑπόβαθρα) (პრ., კავშ., პეტრ., 35; 46.30) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
საქადულობა-ჲ
(αὔχημα τό) დიდებულება =იგი უკუე საქადულობათაგან თჳსთა მისცემდა ჴორცთა, დადგრომილი თჳთ უვნებელად და ვნებისაგან ჴორცთაჲსა მიუღებელად (დამასკ., გარდ., არს., 166) More…
საქმე-ჲ
(πρᾶγμα τό) ქმედება, სამოქმედო =ბუნება უკუე არს, გულისჴმისყოფისაებრ ეკლესიისა, ჭეშმარიტი ყოფაჲ საქმისაჲ (ანასტ. სინ., არს., II, 132); რომელნიმე საქმეთაგანნი ყოვლად ყოვლითურთ არიან More…
საქმიერობით-ი ძალ-ი
(πραγματική δύναμις ἡ) პრაქტიკული =არიან ძალნი... მრჩობლნი სულისაცა ჩუენისანი – მხედველობითნი და საქმიერობითნი (ამონ., ტარიჭ., 6,3) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
საქმიერობითი მოქმედებაჲ
(πρακτικὴ ἐνέργεια ἡ) =იყო ოდემე ოდეს მრთელად გუაქუნდენ ჴელნი, რომელ არს საქმიერობითი მოქმედებაჲ (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,23II) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
საქმით-ი
(πραγματικός) პრაქტიკული =ამისთჳს უფროჲსღა საქმითითა გამომაჩინებელობითა აღიჭურვოდედ შემძლებელი წინააღმდგომთა მიმართ (ანასტ. სინ., არს., შეს. 23-26); ხოლო გაგონებისა გუარნი ორ, და ამათ More…
საქუედმდებარეო-ჲ
(καθ’ ὑποκείμενον τό; ლოგიკ. ) პრედიკატი =ეწოდების საყოველთაოსა უკუე საქუედმდებარეოჲ, ხოლო კერძოობითსა – ქუედმდებარე შესასმენელად (დამასკ., დიალ., არს. 9,3) // (დამასკ., დიალ., არს. 10,2) More…
საღმრთო ადგილ-ი
(θεῖος τόπος ὁ) =რამეთუ ესე არიან ვითარცა ღმრთის მხილველნი საღმრთონი ადგილნი ღმერთ-მთავრობითისა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.4) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
საღმრთო არვე
(ἱερὰ περιοχή ἡ) =და ამისსა შემდგომად გარეგან საღმრთოჲსა არვისა განიყვანებიან კათაკუმეველნი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.II) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
საღმრთო ასო
(θεῖον μέλος τό) =და თანაუცხოვლო ვექმნნეთ საღმრთოთა მათ ასოთა და ყოვლად მრთელთა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.12) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო აღყვანება-ჲ
(θεία προσαγωγή ἡ) =უდარესთა უსაღმრთოესნი იგი მესაიდუმლოე და ჴელის ამპყრობელ ექმნებოდინ საღმრთოჲსა მიმართ აღყვანებისა და ზიარებისა და გამობრწყინვებისა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 4.3) More…
საღმრთო ნიჭ-ი
(ἔνθεον δώρον τό) =საღმრთოთა ნიჭთაგან დაკლებულსა და უხრწნელებისა კეთილთაგან განშიშულებულსა (ლეონ., ეპ., არს., 3, S 1463, 218r); – θεῖα ὑποδοχή – ძალთაჲ კეთილითა წესიერებითა შეურევნელისა More…
საღმრთო-ჲ
(θεῖος) =ვინაჲცა ინებებდა, ვითარცა ღმერთსა საღმრთონი და ინებებდა და ჰნებავნ, ვითარცა კაცსა კაცობრივი (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 134r); ფილოსოფოსობაჲ არს მეცნიერებაჲ საღმრთოთა და More…
საღმრთო-ჲ არსება-ჲ
(θεία οὐσία ἡ) =სამება არს ბუნებისაებრ უკუე წესისა შემოკრებაჲ ერთთაჲ, ხოლო საღმრთოჲსა არსებისაებრ ზესთა რიცხჳსა მყოფობაჲ (ანასტ. სინ., არს., II, 123-124); არსადა პირველნიცა და საღმრთონი More…
საღმრთო-ჲ აღსავსება-ჲ
(θεία ἀποπλήρωσις ἡ) =იტყჳან, ვითარმედ იგინი უსრულეს არიან, რომელთა თჳთგამოცხადებით მიეღოს საღმრთოჲ აღსავსებაჲ უფროჲს მათსა, რომელნი სხუათა მიერ ღმრთის მხილველთა მიიღებდენ მას (არეოპ., More…
საღმრთო-ჲ ბუნება-ჲ
(θεία φύσις ἡ) =საღმრთოჲ ბუნებაჲ შეეერთა ბუნებასა ვნებულსა (ლეონ., ეპ., არს., 3, S 1463, 218r); და მხოლოდ საღმრთოჲ ბუნებაჲ არს შეუხუდომელ, შეუხუდომელად მოძრავი და უძრავად მოქმედი More…
საღმრთო-ჲ გალობა-ჲ
(θεία ᾠδή ἡ) =ხოლო საღმრთოთა მათ გალობათა სამღდელოდ აღწერილებასა პირად აქუს მაქებელ ყოფაჲ ყოველთა ღმრთის-მეტყუელებათა და ღმრთის-მოქმედებათა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.4) More…
საღმრთო-ჲ გამობრწყინვება-ჲ
(κατὰ θείαν ἔλλαμψιν) =და საიდუმლოდ განუქიქებლად შეკრძალვითა საღმრთოჲსა გამობრწყინვებისა მიერსა მისსა მიმართ აღყვანებითსა ყვანებასა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 15.8); – θειοτάτη ἔλλαμψις ἡ – More…
საღმრთო-ჲ გამორჩევა-ჲ
(θεία ἐκλογή ἡ) =აუწყებდეს მღდელთ-მთავრობითსა მას მწყობრსა საღმრთოჲსა გამორჩევისა მიერსა ქმნულებასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.III.5) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
საღმრთო-ჲ გამოცხადება-ჲ
(θεία ἔλλαμψις ἡ) =ვითარცა მათ მიერ მხედველთა მიმართ მომყვანებელსა საღმრთოჲსა გამოცხადებისასა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 4.3); – θεία ἀποκαλύψις – კარიათიარიმს საღმრთოსა გამოცხადებასა მიემთხჳა More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9