ა- აგ ად ავ აი აკ ამ ან აო აპ არ ას აქ აღ აჩ აწ ახ
აღ- აღბ აღგ აღდ აღზ აღთ აღი აღკ აღლ აღმ აღო აღპ აღრ აღს აღტ აღუ აღქ აღყ აღშ აღძ აღწ აღხ აღჴ
selected terms: 137 page 1 of 7
ა(ღ)გება
(κτίζω) =მე მსხუჱრპლსა ღმრთისა ჩემისა შევსწირავ, რომელმან ცაჲ და ქუჱყანაჲ და მათ შორისნი ყოველნი აღაგნა (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 135v); ესე სიტყუაჲ ქრისტჱსი, ვითარმედ More…
ა(ღ)გება-ჲ
(γένεσις ἡ) აგება, შექმნა =ყოვლისა ჟამისა მიერ განზომილისა ანუ არსებით ანუ მოქმედებით აღგებაჲ მისდა არს განზომაჲ ჟამისა-მიერი (პრ., კავშ., პეტრ., 50; 34.14-15); - κτίσις ἡ - შექმნაჲ More…
ა(ღ)გებად-ი
(τῶν γενητῶν) ქმნადი, შექმნილი, აგებული =ყოველი სული ზიარებული მარადის მყოფთაჲ არს და პირველი აღგებადთაჲ (პრ., კავშ., პეტრ., 192; 115.3-4); - γενητός - ყოველი სული ზიარებული მარადის More…
ა(ღ)გებულ-ი
(κτίσμα τό) შედგენილი, წარმოქმნილი, შექმნილი, ქმნილება =არამედ, რამეთუ აგებულთა ყოველთა არიან გარეშემცველებ (თტე., II სჯ. 40, გელ., A 1108, 136v); იგი [ღმერთი] ვიდრემე ამგებელ, ხოლო ესე More…
ა(ღ)მატება-ჲ
(αὔξησις ἡ) ცვლილების ფორმა: ზრდა, მატება სიდიდის მიხედვით =მის შორის მყოფსა ზედაჲ [ცვალებაჲ] ანუ რაოდენობითა ჰყოფს ამატებასა და მოკლებასა ანუ რომელობითა შეიქმს შეცვალებასა (დამასკ., დიალ., More…
ა(ღ)უგებელ-ი
(ἀγένετον τό) შეუქმნელი =ოდეს ერთითა „ნარითა“ დაიწეროს, ვითარმედ - „აგენიტონ“, აუგებელსა მოასწავებს, ესე იგი არს, არაშექმნულსა (დამასკ., გარდ., 51, ეფრ.); არამედ ვითარცა ზეშთა ყოვლისა More…
ა(ღ)უგებლობა-ჲ
(ἀγένετον τό) საღვთო ბუნების უცვალებელი თვისება =არამედ ვითარცა ზეშთა ყოვლისა აუგებლობისა და თავისუფლებით აუგებელი და მარადის არსი და თჳთ სრულ-არსი და იგივედ მყოფი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., More…
აღ-მრჩევ-ი
(ἐλόμενος (αἱρἐω)) =თქუას ვინმე, ვითარმედ მაცხოვნებელისა ტყუილისა ნაცვლად მავნებელისა ჭეშმარიტებისა აღმრჩევი (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 135r) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
აღ-მრჩეველ-ი
(προαιρούμενος) ამრჩევი, უპირატესობის მიმნიჭებელი =ყოვლისავე აღმრჩეველსა კეთილისასა თანამოქმედ ექმნების ღმერთი კეთილისათჳს (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S 1463, 132v) More…
აღ-მყვანებლობით-ი
(ἀναστατικός) (სიბრძნე) =ამისთჳს წმიდათა ღმრთის-მეტყუელთა აღმყვანებლობითი იგი სიბრძნე (არეოპ., ზეც., ეფრ., 2.3) See also: აღყვანება =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
აღ-მყვანებლობისა (ძალ-ი)
(ἡ ἀναγωγική δύναμις) =ყოვლად ფრთოვანებასა მათსა მოასწავებს და ყოვლით კერძოსა ძალსა აღმყვანებლობისასა ნამდჳლვე ჭეშმარიტისა მის არსისა მიმართ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.7) More…
აღ-ნათქუემ-ი
(ἀπαγγελία ἡ) =და მამანი უკუჱ წარწყმდეს, ხოლო შვილთა აღნათქუჱმი მიიღეს (თტე., ისუ. 3, გელ., A 1108, 154ვ); - ὑπόσχεσις ἡ - ხოლო აღნათქუემთა შემწყნარებელნი (თტე., ამოს. 9.15, გელ., S 417, More…
აღ-ნათხზ-ი
(συστοιχίας) პროკლეს არსის („სირა“) - სტრუქტურის რიგი, სერია =[განგებანი ღმრთებრივთანი] ვითარ მისვე და ერთისა აღმკულისანი, განაგებენ უდარესთა თჳსისა აღნათხზისათა, მბაძავნი ესეცა More…
აღ-სიტყუავი // აღ-მსიტყუეველი
(ἀναλογέω) ამსახველი, შესატყვისი, ანალოგიური =ნათესავი ვიდრემე რაჲარსობისა შორის შეისმინების, ვითარცა აღმსიტყუველი ნივთისაჲ, ხოლო განყოფილებაჲ რომელი რაჲარსობისა შორის, ვითარცა აღმსიტყუავი More…
აღ-სიტყუვ-ით-ი
(ἀνάλογον τό) ასახული, აღბეჭდილი =ჴელოვნებათა შინა [იხილვების] აღსიტყუვითი (ამონ., ტარიჭ., 81,25) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
აღ-სიტყუვა
(ἀναλογέω) გამოხატვა, ასახვა =ნივთსა უკუე აღჰსიტყუავს ნათესავი, ხოლო სახესა - განყოფილებანი (ამონ., ტარიჭ., 122,12) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
აღ-სიტყუვა-ჲ
(ἀναλογία ἡ) შესაბამისობა, ანალოგია, პროპორცია =ესე განყოფილებანი არა არიან სახისმოქმედნი, არცა საკუთრად სათქუმელნი, არამედ აღსიტყუვისა რაჲსაებრმე (ამონ., ტარიჭ., 122,12); [კრებათა ორნი More…
აღ-ცისკრება
(ἀνατείνεται) =ყოველი განღმრთობილი ერთისა მიმართ ღმრთებრისა აღიცისკრებს (პრ., კავშ., პეტრ., 136; 83.9-10; D. §135) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
აღბეჭდვა-ჲ
(σφραγίς ἡ) ნიშნის დადება, გამოსახვა =და ვითარცა ესე ყოველი გულს-მოდგინედ აღუვაროს მას სრულ-ყოფადმან მან, ჯუარის სახედ აღჰბეჭდავს მას მღდელი და აღჰკუეცს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 6.II); More…
აღდგინება
(ἀνίστημι) =ვინ აღადგინოს იაკობ, რამეთუ მცირე არს? (თტე., ამოს. 7.1-3, გელ., S 417, 111v); აღვაშენნე დაცემულნი მისნი, და დარღუჱულნი მისნი აღვადგინნე (თტე., ამოს. 9.11-12, გელ., S 417, More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9