ებ ეგ ევ ეთ ეკ ელ ემ ენ ეპ ერ ეტ ეფ ექ ეშ
selected terms: 94 page 1 of 5
ებისკოპოსობა-ჲ
(ἐπισκοπή ἡ) =ესრეთ ცხონდებოდა და განისწავლა და განსწავლნა, ვიდრეღა საზღვარ და სახე ებისკოპოსობისა იყო ცხორებაჲ მისი (ნაზ., ჰომ., 21, 37, ეფრ.) See also: ეპისკოპოსი More…
ებრაელ-ი
(῾Εβραῖος ὁ) =არამედ მეფობაჲცა ებრაელთა იერუსალიმს შინა რწმუნებულ არს ჩემდა (გრ. ნეოკ., ეკლ., ეფრ., A 292,321v) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ეგევითარ-ი რაჲმე-ჲ // ეგევითარრაჲმეობა-ჲ
(τοιόνδε τό) არსებობა რაიმე სახით =მოიღო ეგევითარი რაჲმე განუსაზღვრებელთა ზედა და საყოველთაოთა (ამონ., ტარიჭ., 137,12) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ეგრეთვეობა-ჲ
(ὡσαύτως) ამგვარობა, იგივეობა, იგივე სახეობა =ზედმიწევნულობანი სადმე ეგრეთვეობის მქონებელთათჳს შთამოვლენ (ამონ., ტარიჭ., 8,23); ვიტყჳთ უკუე, ვითარმედ არს საღმრთოჲსა ნეტარებისა სახიერებაჲ More…
ევთია-ჲ
(εὐθεῖα ἡ) სწორი ხაზი, რადიუსი =ერთისაგან სიმეაჲსა შინაგან ნაკუეთისა მის მდებარეთაგანნი შევრდომილნი იგი ევთიანი ყოველნი შეცვულებისა მიმართ მომრგულებულისაჲსა სწორ ურთიერთას არიან (ამონ., More…
ევჰ-ი
(ευχή) აღთქმა =რამეთუ ევჰი ჰქჳან აღთქუმასა (ეკლსტ., გელ., A 61, 138. II) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek More…
ეთერ-ი
(αἰθέριον τό) მეხუთე ელემენტი =არამედ არისტოტელი მეხუთესაცა შემოჲღებს სხეულსა ეთერისასა და მრგულივმოსილსა (ნემეს., პეტრ., 68, 26-27); – αἰθήρ ἡ – რაჲთა იყვნენ ესრეთ: ქუენა ვიდრემე More…
ეკლესია-ჲ
(ἐκκλησία ἡ) =ითქუმის ეკლესიაჲცა ადგილად ღმრთისა (დამასკ., გარდ., 66, არს., ეფრ.); რომელნიცა კათოლიკე ეკლესიამან შეიწყნარნა ..., შევიწყნარებ (მაქს., მრწ., ეფთ., 20, Q 34, 36r); უფლისა More…
ელვარე-ჲ
(φαῖδρος) =ხოლო შუვაღამესა ოდენ ნათელი ელვარე ზეცით გარდამო გამოუბრწყინდა და ქრისტე ეჩუჱნა მას სიმჴნისა დამდებელი მის შორის (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 135r) More…
ელვარება-ჲ
(αςἴγλη ἡ) =რამეთუ იგი ბნელსაცა შინა მყოფთა, თჳსსა ელვარებასა მიჰმადლებს (თტე., მიქ. 7.8, გელ., K 1, 408r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ელლენისმო-ჲ
(῾Ελληνισμός ὁ) ელინობა =უკუანაჲსკნელ ელლენისმონი წვალებადცა შეიქმნა შემდგომთა ჟამთა (ეპიფ. კვ., პას., თეოფ., H 601, 151II) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ელლინ-ი
(῾Ελλην ὁ) =კაცისა... ელლინისაჲ უკუჱ შჯულითა (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 133r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = More…
ელლინური სიბრძნე-ჲ
(῾Ελληνική σοφία ἡ) =ელლინურისა სიბრძნისა დამტევებელთა განისუენეს ქადაგებასა ზედა (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,34II) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ემბაზ-ი
(βαπτιστήριον τό) საბანელი, აუზი =ვინაჲცა... განმწმედელსა მას რაჲ ემბაზსა შინა ჯუარის სახითა წუეთითა შთაასხას მღდელთ-მთავარმან წმიდაჲ მიჰრონი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.10); – More…
ენა-ჲ
(γλῶîσσα ἡ) =საწინაჲსწარმეტყუელოჲსა ენისა მიერ მის ტაძრისა თჳსთა წინაჲსწარმეტყუელი (თტე., მიქ. 3.12, გელ., K 1, 397v); ხოლო უფროჲსღა ყოველთა ღმერთი ენისა მისისა მიერ იგავიანად More…
ენთუსიასტ-ი
(ἐνθουσιαστής ὁ) შთაგონებული =აქუს მათ სხუაჲცა სახელი საქმისაგან საცნაურ-ქმნილი, რამეთუ ენთუსიასტად იწოდებიან (ეპიფ. კვ., პას., თეოფ., H 601, 168I) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ეპისკოპოს-ი
(ἐπίσκοπος ὁ) =ჯეროვნისათჳს აღიძრა მის ზედა პატიოსნებაჲ ეპისკოპოსთაჲ (ლეონ., ეპ. 6, არს., S 1463, 219r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
ეპიფანია-ჲ
(ἐπιφάνεια ἡ) ზედაპირი; რაოდენობის ერთ-ერთი სახე =ეპიფანიაჲ არს გარეგნითი კერძი სხეულისაჲ (დამასკ., დიალ., 36,13, არს.); ბუნებანი უფლისანი არც ერთ სხეულ არიან, არცა ეპიფანია, არცა More…
ეპომიდა
(ἐπωμίς ἡ) მღვდელმთავრის ზედა მოსაცმელი =ხოლო „ეფუდი“ „ეპომიდად“ თარგმნეს გამოსლვათასა შინა (თტე., მსაჯ. 17, გელ., A 1108, 185ვ) Synonym: ეფუდი, ზედშესამმოსელი More…
ერ-ი
(λαός ὁ) ერი (ღმრთისა-ჲ) – θεῖος λαός ὁ – მბასრობელ თავისა თჳსისა და მგელ ერსა ზედა ღმრთისასა, აღჭურვილ ცხოვარის ტყავითა (არეოპ., ეპ., ეფრ., 8.2); ერი (სამღდელო-ჲ) – ἱερὸς λαός ὁ – რომელ More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9