იბ იგ იე ით იმ ის იქ იყ იძ იწ იჭ იჱ
selected terms: 26 page 1 of 2
იბედივად
(πρòς συντυχίαν) შემთხვევით =არავინ თავით თჳსით და იბედივად დაბადებისა მიმართ აღიყვანოს დაბადებაჲ მათი (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., III, 2); − είμαρμένην − არა იბედივად რაჲთამე More…
იბედივი
(τυχικός) შემთხვევითი =არაბუნებითი ანუ იბედივი არს, ვითარცა მონაჲ და მეუფე (იოან. დამასკ., დიალექტ, არს. 37,10) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
იგავება
(παραβάλλω) მიმსგავსება =რასა ვამსგავსო სასუფეველი ღმრთისაჲ ანუ რომელსა ვაიგავოთ იგი? (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,34I) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
იგავებით
(παράδειγμα τό) მაგალითი, ნიმუში =ყოველნი არიან მის [სულსა] შორის მყოფნი ზიარებით უკუე პირველნი, ხოლო იგავებით (παραδειγματικός) − შემგომნი (პრ., კავშ., პეტრ., 195; 116,22-23) More…
იგავებრივ
(παραδειγματικός) მაგალითის, ნიმუშის მიხედვით =ყოველი სული ყოველი არს საქმე (პრაღმა): იგავებრივ უკუე გრძნობადნი, ხოლო ხატოვნებით − გონიერნი (პრ., კავშ., პეტრ., 195; 116,9-10) More…
იგავი
(παραβολή ἡ) =აღჰჴნის იგავთაცა და ქცეულებასა სიტყუათასა ამას განბრწყინვებულად აქუს პირი სულისაჲ შარავანდედთაგან საღმრთოჲსა სიბრძნისათა... (ეკლსტ., გელ., A 61, 209. II); მეცნიერებაჲ, More…
იგავით
(τροπικῶς) =ძალნი სულიერნი და უჴორცონი მოესწავებიან იგავით წყალთა მიერ (ბას., ექუს., გ. ათ., 38, 18-23); − συμβολικῶς − მრავალთა ვჰპოვებთ საღმრთოსა წერილსა შინა იგავით ჴორციელად თქუმულთა More…
იგავით-ი
(συμβολικός) =იგავითსა მას მღდელ-მემსხუერპლეობასა მოუჴდების და ამასცა ღმრთივ მოცემულებით (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.12); საღმრთოჲ მიჰრონი იგავითითა სახის-მწერლობითა აღმძვრელობითთა More…
იგავითობა
(συμβολική) =იგავითობაჲ რაჲმე უფროჲს შესატყჳს არს ... მღდელთ-მთავრობისა გრძნობადთა სახეთა მოქენეობისათჳს, რაჲთა მის მიერ საცნაურთა და საღმრთოთა მიმართ აღყვანებულ ვიქმნნეთ (არეოპ., საეკლ., More…
იგივე-სახელი
(συνώνυμος) სინონიმი =თანამოსახელედ სადმე ამათდაცა და არა იგივესახელად შეასმინოს მყოფი (ამონ., ტარიჭ., 27,10) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
იგივეობაჲ
(ταὐτότης ἡ) =მამისა შორის უკუე და ძისა და სულისა წმიდისა იგივეობისაგან ნებისა და მოქმედებისა იგივეობასა ვსცნობთ ბუნებისასა (დამასკ., გარდ., 180, არს.); ყოველთა შინა საქმეთა სამნი ესე More…
იგიობა-ჲ
(ταυτόν) =ერთისა დასაბამისა მიერ წარმოჰვლის ყოველსა წესსა ზედა იგიობაჲ (პრ., კავშ., პეტრ., 21, 1.14-15) See also: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
იესუ // იისუ // იესო
(Ἰησοῦς ὁ) =ხოლო უფალმან ჩუენმან იესუ ქრისტე, დავითისგან ჴორციელისა ნათესავისაებრ შთამომავალმან (თტე., ამოს. 9.11-12, გელ., S 417, 115r); ანუ თუ ამას, ვითარმედ თჳთ იესოცა, რაჟამს ჩუენის More…
ითიკოს-ი
(ἠθικόν τό) ფილოსოფიური დისციპლინა, ეთიკა =საქმითთაგანნი რომელიმე [არს] ითიკოსი (ამონ., ტარიჭ., 99,7) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
იმარმენ-ი
(εἱμαρμένη ἡ) ბედისწერა =რომელთა შეჰყვა ზმნაჲცა და შაბათთა მეტყუელებაჲ, რომელ არს იმარმენი (ეპიფ. კვ., პას., თეოფ., H 601, 153I) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ისაღომენოს-ი
(εἰσαγόμενος) შესავალი =არ მოიჴსენა იგი, ვითარცა ისაღომენოსთა მიმართ მყოფელმან სიტყჳსამან (ამონ., ტარიჭ., 144,13) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
იქმნა-ჲ // იქმნებისი // იქმნესი // იყოჲ // იყოსი
(ἐγένετο το // γίνεται τό // γενήσεται τό // ἧν τό // ἔσται τό) =და იყოჲ და არსი და იყოსი და იქმნაჲ და იქმნებისი და იქმნესი მისთჳს საკუთრებით იგალობებიან (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 5.8) More…
იყო-ჲ // იყოსი
(τὸ ἧν // τὸ ἔσται) =იყოჲ და იყოსი განეყოფვიან ურთიერთას (პრ., კავშ., პეტრ., 50; 34.14-17) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = More…
იძრვის-ი
(κινουμένη ἡ) მოძრაობაში მყოფობა =ესრეთ ყოველნი ისწრაფდეს მსახურებად დამბადებელისა თჳსისა, და რომელთა-იგი ვერვინ შემძლებელ არს მითხრობად სიმრავლესა თესლთასა, მყის აჩუენა ცხოველობაჲ მათი More…
იძულებით-ი
(ἠναγκασμένος) =ბუნებითად მეტყუელნი ნებისანი არა იძულებითსა ვიტყჳთ მას, არამედ თჳთმფლობელსა (დამასკ., გარდ., 185, არს.); არა სადმე იძულებითნი არიან ბუნებითნი გონიერთანი (მქს., პიროს., More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9