მა მბ მგ მდ მე მზ მთ მი მო მრ მს მფ მქ მღ მყ მშ მჩ მც მწ მხ მჴ
მაა მაგ მად მავ მაზ მათ მაკ მამ მარ მას მატ მაღ მაც მახ
selected terms: 28 page 1 of 2
მარად-ი
(ὕστερος) =რაჲ-მე ყოფად არს მარადი, რომელი არა აწვე სრულ-ქმნილი არს (გრ. ნეოკ., ეკლ., ეფრ., A 292, 321r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
მარადის არს-ი
(ἀεί ὤν) =რამეთუ მამაჲ არს თჳთგუამოვანი, მარადის არსი და დადგრო-მილი უკუნისამდე მამობასა შინა (მიქ., მრწ., 2, ეფთ., jer. 151, 82r); არამედ ვითარცა ზეშთა ყოვლისა აუგებლობისა და More…
მარადის სრული
(ἀεί τέλειον τό) =ხოლო კუალად სრულ ითქუმის იგი, ვითარცა აღუორ-ძინებელი და მარადის სრული (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 13.1) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
მარადის ცხოველ-ი
(ἀεὶ ζωή) =უკუდავ უკუე არს არშემწყნარებელი სიკუდილისა და მარადის ცხოველი (პრ., კავშ., პეტრ., 105; 65.16-17) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
მარადის-მოძრავ-ი
(ἀεικίνητος) [უზენაესნი გონებანი] =თჳსისა მარადისმოძრავისა და თჳთმოძრავისა ღმრთის მოყუარებითისა უქცეველობისა წესისაგან დაუცემელობისა მქონებელნი (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.2); განიყოფების More…
მარადის-მოძრავობა-ჲ
(ἀεικίνητος) =რამეთუ მარადისმოძრავობაჲ მათი და დაუცხრომელობაჲ საღმრთოთა შინა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.1); მარადისმოძრავობითა, თჳთმოძრავ ყოფითა, სხუათ-მძრველ ყოფითა (არეოპ., ზეც., ეფრ., More…
მარადის-მყოფ-ი
(ἀεὶ ὄν τό) =ყოველი მარადისმყოფი უსაზღვრო არს ძალითა (პრ., კავშ., პეტრ., 84; 53.18); ყოველი საუკუნოჲ მარადის მყოფი არს, რამეთუ ეზიარების მყოფსა, ვინაჲცა მისცემს მაზიარებელთა თჳსთა More…
მარადმყო-ჲ
(αἰώνιον τό) მარადმყოფი =მარადმყო თუ არს, ვითარ-და სახელიცა საცნაურ ჰყოფს: ვითარმედ „მარადმყოჲსგან“ (τὸ ἀεὶ ὄν), რამეთუ რომელიმე პირველად ითქუმის, ხოლო რომელიმე შემდგომად, ქმნაჲ ვინაჲვე არს More…
მართალ-ი
(δίκαιος ὁ) კეთილმორწმუნე ადამიანი =ყოველთა კაცთათჳს განჴორციელდა მხოლოდშობილი ღმრთისაჲ, და სხუათაცა ნათესავთათჳს და ცოდვილთა და მართალთათჳს (თტე., რუთ. 1, გელ., A 1108, 200v); თჳთ More…
მართალ-ი სარწმუნოება-ჲ
(εὐσέβεια ἡ) =დასამტკიცებელად მართლისა სარწმუნოებისა და სახარებისა ქადაგებისათჳს შეკრბეს წმიდანი კრებანი (მიქ., მრწ., 20, ეფთ., jer. 151, 87v); და სხუანიცა, სადა რომელ იქმნნეს კრებანი, More…
მართება-ჲ
(κυβέρνησις ἡ) მართვა =თჳთ ესე დაბადებულთა შეკრებაჲ და ცვაჲ და მართებაჲ მასწავებს ჩუენ (დამასკ., გარდ., 38, ეფრ.); თჳთ ესე დაბადებული და ამისი პყრობაჲ და მართებაჲ ქადაგებს დიდებულებასა More…
მართლ-მადიდებელ-ი სარწმუნოება-ჲ
(ὀρθόδοξος πίστις ἡ) =ჰნებავს თქუენიცა, მშორობელთაჲ, ჩუენ, მახლობელთა, თანა შემოკრებაჲ და შეერთებაჲ ერთისა მომართ წმიდისა და მართლმადიდებელისა სარწმუნოებისა (სტით., სომხ. წვალ., არს., More…
მართლ-მადიდებელობა
(κοινός) ზოგადი (საყოველთაო) =მართლმა-დიდებლობით უგალობდით წმიდასა სამებასა (ნაზ., ჰომ. 41, VII ეფთ.) // ზოგადი – ზოგად ვადიდებდით სამებასა (ნაზ., ჰომ., 41, VII ეფრ.); მართლმადიდებლობით More…
მართლ-მეტყუელება-ჲ
(δικαιολογία ἡ) =და უჩინოთა-რე მართლმეტყუელებისა არ მიმხებელნი (თტე., ამოს. 2.7, გელ., S 417, 103r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
მართლ-მკუეთელ-ი
(ὀρθοτομέω) სწორად გამავრცელებელი, სწორად გადმომცემი =ჰნებავს თქუენიცა, მშორობელთაჲ, ჩუენ, მახლობელთა, თანა შემოკრებაჲ და შეერთებაჲ ერთისა მომართ წმიდისა და მართლმადიდებელისა სარწმუნოებისა, More…
მართლ-მკუეთელობა-ჲ
(ὀρθοτομέω) სწორად გადმოცემა =ხოლო აწ მერმეცა უმეტესისა მართლმკუეთელობისა (ὀρθοτομῶν) სიტყუასა ჭეშმარიტებისასა თქუენდად მესაიდუმლოობის მნებებელნი, ესერა კუალად, ვითარცა ჰხედავთ, აწინდელისა More…
მართლ-მსაჯულობა-ჲ
(δικαιοκρισία ἡ) =და სასოებაჲ აქუნდეს უმრავალწილეს მიხუმისა მათისა ყოველთავე კაცობრივთა მართლმსაჯულობით განმწონელისა ღმრთივშუენიერისა სამშჯავროჲსაგან (ეკლსტ., გელ., 161. II); დღესა More…
მარტივ-ი
(ἁπλός) ზოგადი (საყოველთაო), აბსტრაქტული, გვარეობითი ცნება =კერძოობითთა ცხოველთა: კაცისა, ცხენისა, ძაღლისა და სხუათა ნათესავად ითქუმის მარტივი ცხოველი (ამონ., ტარიჭ., 44,4); მარტივი (το; More…
მარტივ-მყოფელ-ი
(ἁπλωτικός) =მისსა მიმართცა ჯეროვნებით აღმხილველთა, შემსგავსებულად ძალისა მათისა, აღიყვანებს და ერთ-ჰყოფს მათ მარტივმყოფელითა მით ერთობითა მისითა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 1.2) More…
მარტივად
(ἁπλῶς) მარტივად, ჩვეულებრივად ანუ ბუნებრივად =რამეთუ ჩუენ უკუე მარტივად ვიდრემე ბუნებით კეთილისა ბუნებითად გუაქუს წადიერება, ხოლო ვითამე კეთილისა გამოცდილება– ძიებისა მიერ და განზრახვისა More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9