ნა ნდ ნე ნი ნუ
selected terms: 104 page 1 of 6
ნაბრძნობ-ი
(σοφόν τό) ფუჭი ბრძნობა, „სიბრძნე“ =მისსა მიმართ მიიქცა კუალად ნაბრძნობი შენი, რომლისაგან ისწრაფდი ლტოლვასა (მქს., პიროს., გელ., 22,30) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ნაბრწყინი (სულისაჲ)
(ψυχῆς ἔλλαμψις) =არცა ყოველი ნაბრწყინი სულისაჲ [არს] სულ, რამეთუ არიან-და კერპნიცა სულთანი (პრ., კავშ., პეტრ., 64; 42.34-35) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ნაბრწყინნ-ი
(αἱ ἐλλάνψεις; ნეოპლატ.) გამონათებები =ნაბრწყინნი უპირველესთა და უზესთაესთა მიზეზთანი შეიწყნარებენ მეორეთაგან მათ ზედა მოქმედებასა, ხოლო იგინი მათ ზედა ემყარებიან, და ესთა ეპირველებიან More…
ნაეშმაკეულევ-ი
(δαιμονισθείς) =ნაეშმაკეულევი ჰლოცავს მას, რაჲთა იყოს მისდა განმთქუმელნი და ნათლისანი ბნელად და კეთილისანი ბოროტად სახელისმდებელნი (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,39II) More…
ნათელ-ი
(φέγγος τό) სინათლე =და მძაფრითა მით სლვითა თჳსითა მიჰფენდა უნათლოთა ნათელსა (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., III, 5); – τὸ φῶς – დაღაცათუ მრავალთა ვჰხედვიდით ჩუენ ლამპართა ერთსა მას სახლსა More…
ნათელ-მდიდარ-ი
(πολύφωτος) =უშურველისა მის მიმართ და ნათელმდიდრისა შარავანდედისა ღმერთ-მთავრობითთა მზის კრთომათაჲსა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 15.8) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ნათელ-ღება
(βαπτίζομαι) =რომელსა რწმენეს და არა ნათელ-იღოს, არამედ ჯერეთ კათაკუმეველ იყოს, არცაღა ცხოვნებულ არს (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404, 161I) See also: ნათლის-ღება, ნათლის-ღება-ჲ More…
ნათელ-ღებულ-ი
(βαπτιζώμενος ὁ) =სიწმიდით ნათელღებულთა სახის შემოღებითი მოძღურებაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.7); – βαπτιζωμένη ἡ – ერთისა მღდელისა მიერ ნათელღებულნი და საღმრთოთა ნიჭთა მიმთუალველნი More…
ნათელ-ცემა
(φωτίζω) =რამეთუ ვითარცა ჩუენ ზედაჲ ესე მღდელთ-მთავარი მსახურთა მიერ მისთა გინა თუ მღდელთა მიერ განსწმედდეს რაჲ გინა ნათელ-სცემდეს, თჳთ იგი ითქუმის განმწმედელად გინა ნათლის-მცემელად ამის More…
ნათელ-ცისკროვნება
(φωταύγεια ἡ) =უმეტესისა ნათელცისკროვნებისა... შექმნად შემძლებელი (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 134r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ნათელთ-განფენა-ჲ
(φωτοχυσϊα ἡ) =მიუახლებელობა მისსა არს გარდარეულებისათჳს ზეშთაარსებისა ნათელთგანფენისა (არეოპ., ეპ., ეფრ., 5); სახიერებაჲ, ვითარცა წყაროჲ შარავანდედთაჲ და ზეშთააღმომდინარე More…
ნათელთ-დასაბამი
(ἀρχίφωτος) =ყოველთა განათლებითისა ძალისა უფლებაჲ თავსა შორის თჳსსა შემოკრებულად აქუს ზეშთაქონებით და წინაჲთვე ქონებით, ვითარცა ნათელთდასაბამსა, უზეშთაესსა ნათელთასა (არეოპ., საღმრ., More…
ნათელთ-მიცემა // ნათელთ-მოცემა
(φωτοδοσία ἡ) =ხოლო საცნაური რაჲ-იგი მისი ნათელთ-მოცემაჲ უვნებელსა და უნივთოსა გონებასა შევიწყნაროთ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.4); ჴელის აღმპყრობელმან საღმრთოჲსა ნათელთმოცემისა მიმართ More…
ნათელთ-მომცემელობა-ჲ
=ვითარცა იგი არცა რომელთა მიეღოს ძალი დიდთა მხედველობისაჲ, ვერ განიცდიან ნათელთდასაბამისა და ნათელთმომცემელისასა მას ღმრთით შობილობასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.3); და მხოლოდ More…
ნათელთ-მოყვანებლობა-ჲ
(φωταγωγία ἡ) ნათლის მოფენა =რაჲთა იქმნნეთ ნათელ სოფელსა შინა... რაჲთა... მუნაჲსათჳს განისწავლნეთ ნათელთმოყვანებლობისა (ნაზ., ჰომ., 4, 109, ეფრ.) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ნათელთ-მშობელობა
(φωτογονία ἡ) =წიაღთა ღმერთთ-მშობელობითთა შემკრებლად ღმრთისა ძისა ჴორც-შუენიერად გალობს, ანუ თუ ნერგოვნობასა დასდებს მათთჳს და ხეთა რათმე და მცენარეთა და ყუავილთა და ძირთა წინა-დაგჳსხამს, More…
ნათელთ-საჩინოება
(φωτοφανεία ἡ) სულიერი განათება =და უგალობდეთ კეთილთ-მომცემელსა მას დასაბამსა ყოვლისავე დიდებულისა ნათელთსაჩინოებისასა, ვითარ-იგი თჳთ თავისა თჳსისათჳს საღმრთოთა სიტყუათა შინა მომცა ჩუენ More…
ნათელთ-სახელობა-ჲ
(φωτονυμία ἡ) =ხოლო აწ საცნაური იგი სახიერებისა ნათელთსახელობაჲ იგალობებოდენ ჩუენგან (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.5) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ნათელთ-სახელობით
(φωτονυμικῶς) =ამისთჳს ნათელთსახელობით იგალობების სახიერებაჲ, რომელმან მზისა შორის, ვითარცა სახისა შორის, აჩუენა პირმშოჲ ხატი თჳსი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.4) More…
ნათელთა-უზეშთაეს-ი
(ὑπέρφωτος) უზესთაესი სინათლე =სადა-იგი მარტივნი და წრფელნი და უქცეველნი ღმრთისმეტყუელებისა საიდუმლონი ნათელთა უზეშთაესითა მით დაფარულ არიან (არეოპ., საიდ., ეფრ., 1.1) More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9