ლექსიკონებიTop 10 Feedback Loginძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჴ
პა პე პი პკ პლ პო პრ პუ პყ პჳ
selected terms: 83
 1 2 3 4 5 Next >>
 page 1 of 5
პაექრობითი
(διαλεκτική ἡ) დიალექტიკა =სხუაჲ არს არისტოტელისმიერი პაექრობითი და სხუაჲ – პლატონისმიერი (ამონ., ტარიჭ., 30,18) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
პასექი
(Πάσχα τό) იუდეველთა დღესასწაული =რაჲსათჳს ვერ შემძლებელ იყვნეს სრულყოფად პასექისა არაწმიდანი? (თტე., რიცხ. 14, გელ., A 1108, 49r); ნუუკუჱ სრულმყოფელნი პასექისანი გარდაჰჴდენ მცნებასა More…
პატივ-ი (საღმრთო-ჲ)
(τιμή ἡ) =ანგელოზმან არა აღიტაცა საღმრთოჲ პატივი, არამედ მღდელისა წესი იპყრა (თტე., მსჯ. 13, გელ., A 1108, 182v); – ἀξία ἡ – კაცი სიდიდითა საღმრთოჲსა პატივისაჲთა არა განილია (ლეონ., ეპ. More…
პატივ-მცემი
(τιμῶν ὁ) =საგონებლობით პატივმცემნი შაბათთანი, ხოლო მათ შინა ბევრთა უსჯულოებათა მოქმედნი (თტე., ამოს. 6.3, გელ., S 417, 110v) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
პატივთ-მოყუარება
(φιλοτιμία ἡ) =ზეშთა იქმნა ყოვლისა პატივთმოყუარებისა და მთავრობის მოყუარებისაგან (არეოპ., ეპ., ეფრ., 8.1) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
პატივით ამბორის-ყოფა
(τιμάω) =თაყუანის-ვსცემ და პატივით ამბორს-უყოფ წმიდათა ნაწილებსა, რამეთუ აქუს მათ ღმრთისა მიერ მადლი განმწმედელი სარწმუნოებით მიმავალთაჲ მათდა (მიქ., მრწ. ეფთ., 17, Jer. 151, 86v) More…
პატივით-ი
(τιμάω) =იტყჳან, ვითარმედ არა ბუნებითად მიეცაო თჳთჴელმწიფებაჲ, არამედ პატივითად (τιμήσας) (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 135v) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
პატივითა უპირველეს-ი // პატივისაებრ პირველობა-ჲ
(κατ’ ἀξίαν πρότερον τό) პატივით, ხარისხით უპირველესი =უპირველესი განიყოფვის ოთხთა დანიშნვათა მიმართ... მეოთხედ, პატივითა, ვითარ-იგი ვიტყოდით, პირველად ეპისკოპოსი, მერმე – ხუცესი (დამასკ., More…
პატივის-მოყუარება
(φιλοτιμία ἡ) =გარნა დიდმან მან უწყოდა, თუ რაჲ-უჴმს ქმნად კეთილად განსწავლულთა მათ სიბრძნითა ჭეშმარიტითა, რაჲთა არა ოდეს იწყლან სულნი თჳსი პატივისმოყუარებითა (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., S More…
პატივის-ცემა
(τιμῶ) =თაყუანის-ვსცემ და პატივ-ვსცემ ნაწილთა წმიდათასა, რამეთუ აქუს მათ ღმრთისა მიერ მადლი სიწმიდისაჲ (მაქს., მრწ., ეფთ., 17, Q 34, 36r); – ἀσπάζομαι – შევიწყნარებ და პატივ-ვსცემ More…
პატიოსანი
(πάνσεπτος) =თაყუანის-ვსცემ და ამბორს-უყოფ პატიოსანსა ხატსა კაცობრივისა მის გუამისა ღმრთისა სიტყჳსასა (მიქ., მრწ., ეფთ., 14, Jer. 151, 86r); თაყუანის-ვსცემ და ამბორს-უყოფ პატიოსანსა More…
პენტატევხო-ჲ
(πεντάτευχος ἡ) მოსეს ხუთწიგნეული =პენტატევხოჲს წიგნსა, რომელ არს დაბადებაჲ, არა მოსესგან აღწერილად იტყჳან (ეპიფ. კვ., პას., თეოფ., H 601, 153II) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
პენტატევხოს-ი
(πεντάτευχος ἡ) =მიიღეს პენტატევხოსი მოსესი (ეპიფ. კვ., პას., თეოფ. H 601, 152I) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old More…
პერიერგია-ჲ
(περιεργία ἡ) უქმი, ზედმეტი მეძიებლობა, ტყუილი საქმიანობა =გულისმ¬სიტ-ყაობითთა შინა... სიზუავისაცა რაჲსმე მზრუნველობს და პერიერგიაჲსა ლექსთაჲსა (ამონ., ტარიჭ., 100,29) More…
პერიპატელი
(περιπατητικός ὁ) პერიპატოელი, არისტოტელეს მიმდევარი =იწოდებოდეს არისტოტელისნი სადმე პერიპატოელად ლჳ-კიაჲთგამოდ (ამონ., ტარიჭ., 38,29) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
პერიფრასის-ი
(περίφρασις ἡ) =ესევითარსა მას სახესა მეტყუელებისასა, რაჟამს ორი რაჲმე ვინმე ერთითა სიტყჳთ თქუას, პერიფრასის უწოდიან, ესე იგი არს შემოკრებითი თარგმნაჲ (დამასკ., გარდ., 210, ეფრ. // და More…
პირ-ი
(πρόσωπον τό) ინდივიდი, ჰიპოსტასი =I. პირი არს, რომელი-იგი თჳსთა მოქმედებათაგან და თჳსებათა განცხადებულად და განსაზღვრებულად წარმოგჳჩენდეს ჩუენ საჩინოებასა თჳსისა არსებისასა (დამასკ., More…
პირ-მეტყუელი
(λογικός) =და მიიხუნა მისგან ჴორცნი სულითურთ პირმეტყუელით (მაქს., მრწ., ეფთ., 7, Q 34, 34v) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = More…
პირ-მრავალი
(πολυπρόσωπος) =არამედ ურიცხუ ფერჴადცა და პირმრავლად იხილნა იგინი [სერაფინნი] დიდმან ღმრთის-მეტყუელმან (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.4) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
პირებით-ი
(προσωπική) პირისთვის დამახასიათებელი, პიროვნული =გამოუთარგმანებდინ, თუ რასა გულისჴმაჰყოფს და ვითარ გულისჴმა-ჰყოფს ქრისტესთჳს ბუნებასა, ესე იგი არს – ჭეშმარიტი საქმე და არა ბუნებაჲ More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
1 2 3 4 5 Next >>
 ლექსიკონები
to main page Top 10 • Feedback • Login top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9