ლექსიკონებიTop 10 Feedback Loginძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჴ
სა სე სი სკ სმ სნ სო სპ სრ სტ სუ სფ სქ სწ სხ სჯ სჳ
სჯა სჯი სჯუ
selected terms: 10
 
 page 1 of 1
სჯა
(ἐκδικέω) განსჯა, დასჯა =ამისთჳს ვსაჯო თქუენ ზედა, ყოველთა ცოდვათა თქუენთათჳს (თტე., ამოს., გელ., 3.1-2, S 417, 104r); ამისთჳს, რომელ დღესა შინა, რაჟამს ვსაჯო უღმრთოებაჲ ისრაჱლისაჲ მას More…
სჯა-ჲ
(δίκη ἡ) გამოძიება, განსჯა, დასჯა =„სჯად“ უკუჱ უწოდს მართალსა ღმრთისა ბჭობასა, ხოლო „ცეცხლად“ – მბრძოლთა (თტე., ამოს., გელ., 7.4, S 417, 111v); – ἐπίκρισις ἡ – [წინააღრჩევაჲ] More…
სჯილ-ბჭობილ-ი
(προκρίνω) წინასწარ განსჯილი =ანუთუ მგულებლობაჲ ჩუენ-მიერთაჲ წინაჲთვე სჯილბჭობილისა განზრახვისაგან (ნემეს., პეტრ., 137, 4-6) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
სჯულ-დება
(νομοθετέω) =ხოლო ესე მოსეს მიერცა სჯულდვა (თტე., მიქ., გელ., 6.8, K 1, 406r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old More…
სჯულ-დებულ-ი
(νενομοθετημένος ὁ) =ვინაჲთგან ჩემ მიერ უკუჱ სჯულდებულნი ყოვლად შეურაცხყვნეს (თტე., ამოს., გელ., 2.4-5, S 417, 103r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
სჯულ-ი
(νόμος ὁ) =საღმრთოსა სჯულსა ტაძარსა შინა განწურთილნი (თტე., მიქ., გელ., 1.5, K 1, 391r); ამან სახარებისა სჯულმან და სამოციქულომან... (თტე., მიქ., გელ., 4.1-3, K 1, 398r); განიშორეს მათ More…
სჯულის-გარეობა-ჲ
(παρανομία ἡ) სჯულიდან გარდასვლა =ვითარცა რაჲ ბიწი რაჲმე თჳსი სჯულისგარეობაჲ ზედა-შემოიღეს (თტე., მიქ., გელ., 4.8, K 1, 400r); რამეთუ უსახურებასა თანა სჯულისგარეობასაცა იკადრებდეს (თტე., More…
სჯულის-დებით-ი
(νομοθετικόν τό) საკანონმდებლო =ხოლო თითოსა ამათსა განსწავლებენ სჯულისდებითად და მსაჯულობითად (ამონ., ტარიჭ., 15,40) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
სჯულის-მდებელობა
(νομοθετέω) =რამეთუ დიდისა მოსეს მიერცა ესრეთ სჯულისმდებელობს, ვითარმედ (თტე., მიქ., გელ., 1.3-4, K 1, 390v) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
სჯულისაებრ-ი
=განთესვით წარტყუჱნულნი და სჯულისაებრისა მსახურებისა ვერღა შემძლებელნი (თტე., მიქ., გელ., 4.5, K 1, 399r); იგი ვიდრემე გარდაცვალებულნი სხუათა თანა მკჳდრობენ, მათთა სჯულთაებრ მოქალაქეთა More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
ლექსიკონები
to main page Top 10 • Feedback • Login top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9