(κρατήρ ὁ) =რამეთუ ტაკუკი მრგულივ მოდგმულ არს და განფენილი, რომელი-ესე სახე იყავნ თანად განფენილისა და ყოველთა მიმართ მიმავალისა, დაუსაბამოჲსა და დაუსრულებელისა ყოველთა წინა-განგებისა More…
(κολάζω) =ვითარმცა სტანჯევდით უკუჱ მცოდველთა (თტე., მიქ., გელ., 3.1-4, K 1, 396r) ; რამეთუ უწყის არა ხოლო ქველისმოქმედებაჲ, არამედ ტანჯვაჲცა მცოდველთაჲ (თტე., ისუ. 19, გელ., A 1108, 171v) More…
(φῦλον τό) =1. შესწავებულ იყავნ, ვითარმედ ტომი უმეტეს გარეშემცველობითი არს უფროჲს ვიდრე სახელი ერისაჲ: ვიდრემდის იყოს ტომობაჲ, ვიდრემდე გეთსონისი სახელად, ხოლო მისგან შთამოსლვაჲ – ერად More…
(ἐραστής ὁ) =გინათუ უკუდავებისა იგი ტრფიალი და მასწავლელი და სახელის მოდგამი (ნაზ., ჰომ., 31,23, ტბელ.) ; რამეთუ ვინაჲთგან ჭეშმარიტებისა ტრფიალ იყვნეს, ამისთჳს ვნებულისა სიყუარულისაგან More…
(ἔρως ὁ) სიყვარულის ზოგადი, გვარეობითი ცნება =რამეთუ ჩემდა საგონებელ არს ღმრთის-მეტყუელთათჳს, ვითარმედ ზოგად შეჰრაცხეს მათ სახელი სიყუარულისა (ἀγαπή) და ტრფიალებისაჲ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., More…
(τὸ ὀρεγόμενον) =ტრფიალი და მწადი მოქენე არს სატრფოჲსა და საწადოჲსა თჳსისად და სხუაჲ არს სატრფოჲსა და საწადოჲსაგან (პრ., კავშ., პეტრ., 8; 9.10-11) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
(ἐφίεται) =თუ მყოფნი ყოველნი კეთილობისა არიან მეტრფე და წადიერ, ვითარ იყოს ამის მიზეზისა სხუაჲ რაჲვე უპირატეს? რამეთუ, უკუეთუ იწადებს მას, რად უფრო ეტრფობის კეთილობასა? ხოლო, თუ არ More…
(ψεῦδος) =ტყუილთა სიტყუათა მიერ ენისა შემაგინებელთა (თტე., მიქ., გელ., 6.11-12, K 1, 406v) ; – ψεῦδος τό – ვინაჲთგან შესაძლებელ არს და შენგანცა და სხუათაცა მრავალგან ტყუვილთა მიერ და More…
to main page 
top of page