ღა ღე ღი ღმ ღნ ღო ღრ ღუ
selected terms: 132 page 1 of 7
ღაღად-ყოფა
(κράζω) =ეგრეთ ღაღად-ყონ უფლისა მიმართ და არა შეისმინოს მათი (თტე., მიქ., გელ., 3.1-4, K 1, 396r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
ღაღადება
(βοά ἡ) =ხოლო ცხად-ჰყოფს ეკლესიასა, რომლისათჳსცა ისაიაცა ღაღადებს (თტე., მიქ., გელ., 5.3, K 1, 402r); – κραυγή ἡ – ვინაჲცა... დაუდუმებელითა ღაღადებითა მოასწავებენ (არეოპ., საეკლ., More…
ღელვა-გუემულებაჲ
(ἐπικινδύνως) შფოთიანობით =ნუვინ, განწესებული უღელვოსა და უშიშსა მორჩილებასა შინა, წადიერ არს ღელვაგუემულებით წინამძღურობად (ნაზ., ჰომ., 19, X, ეფთ.) // შდრ. გულისმთქუმელ არს მთავრობისა More…
ღირს-ი
(ἄξιος) =მიმავალნი დღისა ბოროტისამი, ვითარცა თავთა თჳსთა ღირს ტანჯვისა მყოფელნი (თტე., ამოს., გელ., 6.3, S 417, 110v); დავიცვნე ცხოვნებისა ღირსნი, ხოლო ნეშტნი – განვსცნე მოსიკუდიდ More…
ღირს-ქმნა
(ἀξιόω) =რომელნი-იგი ზეშთაცნობისასა მას ღირს-ქმნულ არიან პატივსა ანგელოზებრივისა მომთხრობელობისასა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.5); ხოლო მრავლისა-რაჲს ერთად შემოკრებითა ანგელოზთა More…
ღირს-ქმნული
(ἀξιωθείς ὁ) =რამეთუ უჴმდა ესოდენისა მადლისა ღირსქმნულსა (თტე., მსჯ. 14, გელ., A 1108, 183r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი More…
ღირსება
(ἀξιόω) =და რომელნიმე უკუჱ თქუენნი წინაჲსწარმეტყუელებითსა ვაღირსენ მადლსა (თტე., ამოს., გელ., 2.10, S 417, 103v); უმეტეს ყოველთაჲსა ნუგეშინისცემასა იღირსენით (თტე., ამოს., გელ., 9.7, S More…
ღირსება-ჲ
(ἀξία ἡ) =გარნა დადეგინ იგი შორს მსგავსად ღირსებისა და განწმენდილებისა მისისა (ნაზ., ჰომ., 28,2 ტბელ.); მღდელთმთავართა მიერ ჴელთდასხმულნი და სამღდელოჲსა ღირსებისა მიმღებელნი (თტე., More…
ღირსებით
(κατ’ ἀξίαν) =დაშჯილთა ღმრთისა მიერ ღირსებით განაყენებენ ზიარებისაგან (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.7); არცა ღირსებით და სამართლად განმჴდელობაჲ მღდელთაჲ, არამედ ბილწ და არა წმიდა-ყოფაჲ და More…
ღირსებისაებრ
(κατ’ ἀξίαν) =ხოლო კუალად სიმართლედ იგალობების ღმერთი, ვითარცა ღირსებისაებრ მიმგებელი ყოველთაჲ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 8.7) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ღმერთ-მამაკაცებრი
(θεανδρικός) =არამედ, განმამაკაცნა რაჲ ღმერთი, ახალი რაჲმე ღმერთ-მამაკაცებრი მოქმედებაჲ მოქალაქობდა ჩუენ შორის (არეოპ., ეპ., ეფრ., 4); მას ქრისტესა, რომლისა საიდუმლოჲ ნათლისღებისა More…
ღმერთ-მთავარი
(θεαρχικός) საღმრთო დასაბამი =ერთითა უფლებითა ერთსა მას არსებასა და მეუფებასა ღმერთმთავრისა სამებისასა გვაუწყებენ ჩუენ (დამასკ., გარდ., 171, ეფრ.); – θεαρχικώτατος – გურწამს უკუე ყოფად More…
ღმერთ-მთავრობა
(θεαρχία ἡ) =ერთი იგი ესე არს, რაჲთა ზეშთა გონებისა და არსებისა იგი ღმერთმთავრობისა საიდუმლოჲ გამოუძიებელად ვიპყრათ კრძალულების მსგავსებითა მითვე წმიდათა გონებათაჲთა და გამოუთქუმელობასა More…
ღმერთ-მთავრობითი არსება
(θεαρχικός) საღვთო დასაბამი =ერთობითა უფლებისაჲთა ერთსა ღმერთმთავრობითისა სამებისა არსებასა და მეუფებასა შემამეცნებენ (დამასკ., გარდ., 171, არს.); ; ღმერთმთავრობითი ჴელოვნება – θεαρχικὴ More…
ღმერთ-მოქმედება
(θεουργία ἡ) =და თჳთ იესუცა, ღმერთ-მთავრობითი იგი გონებაჲ და ზეშთაარსებისა ყოვლისავე მღდელთ-მთავრობისა სიწმიდისა და ღმერთმოქმედებისა დასაბამი და არსებაჲ და ღმერთ-მთავრობითი ძალი (არეოპ., More…
ღმერთ-მყოფელობითი
(θεουργικός) =მარადის მონიჭებადთა მათდა ღმერთმყოფელობითთა ცნობათა (γνῶσις) (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.I.2); არამედ ვითარცა ჭეშმარიტებით მახლობელ ქმნილნი მისნი უპირატესად მიმღებელ არიან More…
ღმერთ-სახელობა
(θεωνυμία ἡ) =რამეთუ ღმრთივ შუენიერ-ყოფაჲ ჭეშმარიტისა ტრფიალებისაჲ არა ხოლო ჩუენგან, არამედ ყოველთა საღმრთოთა სიტყუათაგან იგალობებოდა რაჲ, ვერ დაიტიეს ერთა სიმრავლემან ერთსახეობაჲ იგი More…
ღმერთ-ქმნაჲ
(θεὸς γενέσθαι) =სათანადო არს ცნობად, ვითარმედ არა შეცვალებითა ბუნებისაჲთა, ანუ ქცეულებითა, ანუ გარდაცვალებითა, ანუ შერევნითა ითქუმის განღმრთობაჲ (τεθεῶσθαι) ჴორცთა უფლისათაჲ და თანაღმერთ More…
ღმერთ-ქმნილი
(θεόθεν) =ნებება მისი არარაჲთ წინააღმდგომ არს ღმრთისა, ღმერთქმნილი ყოვლად (მქს., პიროს., გელ. 32,23) შდრ. განღმრთებულ ყოვლითურთ (მქს., პიროს., ეფთ. 9,8) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ღმერთ-ყოფაჲ
(θεοποιεῖν τό) =ვინაჲცა უკუანაჲსკნელისა უცნობელობისაჲ არს ხატებსა ჴელის-ქუჱშეთასა ღმერთყოფაჲ (თტე., II სჯ. 1, გელ., A 1108, 94r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9