(μόσχος ὁ) =ხოლო შემოიღო შორის ჴბოჲს მსახურებაჲცა (თტე., II სჯ., გელ., 7, გელ., A 1108, 105r); ღმერთმყოფელნი უსულოთანი და ხატსა ჴბოჲსასა ღმრთად სახელისმდებელნი (თტე., II სჯ. 43, გელ., A More…
(χειραγωγία ἡ) =გრძნობადობითნი სიწმიდენი საცნაურთა მათ ხატ არიან და მათდა მიმართ ჴელპყრობა და გზა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.2); უკუეთუ არა ეურვების ღმრთივ განბრძნობილთა სიტყუათა More…
(χειροτονέω) =არამედ ღმერთსა მიუტევა, და მის მიერ გამორჩეული ჴელთდასხმულ-ყო (თტე., რიცხ. 47, გელ., A 1108, 83v) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
(χειραγωγός ὁ) შემწე =უდარესთა უსაღმრთოესნი იგი მესაიდუმლოე და ჴელისამპყრობელ ექმნებოდინ საღმრთოჲსა მიმართ აღყვანებისა და ზიარებისა და გამობრწყინვებისა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 4.3); ამისსა More…
(χειραγωγία ἡ) =რამეთუ განუყო მათ ზედამდგომელობაჲ იგი და ჴელისამპყრობელობაჲ მათი (არეოპ., ზეც., ეფრ., 9.4) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
to main page 
top of page