(trawler) 1. ტრალებით აღჭურვილი თევზსაჭერი გემი. 2. სამხედრო გემი, რომელიც აღჭურვილია ტრალებით და განკუთვნილია წყალქვეშა ნაღმების მოსასპობად. See also: ტრალი, მნიშვ. 1, მნიშვ. 3 More…
(trawl) 1. ტომრისებური დიდი ბადე გემიდან ზღვაში თევზის საჭერად. 2. მოწყობილობა ზღვის ფსკერის გამოსაკვლევად, იქიდან მცენარეებისა და ცხოველების ამოსაზიდად. 3. მოწყობილობა წყალქვეშა ნაღმების More…
(trembleur) კარბიურატორულ შიგაწვის ძრავათა ანთების სისტემის ხელსაწყო; განკუთვნილია მაღალი ძაბვის ელექტრული დენის მისაწოდებლად სანთლებისათვის. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა More…
(tramway) 1. ქალაქის ელექტრული რკინიგზა. 2. ამ რკინიგზის მატარებელი, რომელიც შედგება ერთი ან რამდენიმე ვაგონისაგან. წყლის ტრამვაი - პატარა სამდინარო გემი ან კატერი, რომელსაც მგზავრები More…
(tramontana) ჩრდილოეთის ცივი ქარი ხმელთაშუა ზღვაში. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და წინასიტყვ. დაურთო] მიხეილ ჭაბაშვილმა. - მე-3 შესწ. და შევს. გამოც.. - More…
(tramp «მაწანწალა») სატვირთო გემი, რომელსაც ტვირთი გადააქვს რაგინდარა მიმართულებით (არ გააჩნია გარკვეული რეისი, მიმართულება). =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა More…
(tremplin) 1. ხტომისათვის გამოყენებული სპეციალური ასასხლეტი მოწყობილობა ხტომის სიგრძისა და სიმაღლის გასადიდებლად. 2.გადატ. საყრდენი, ამოსავალი პუნქტი რაიმე მოქმედებისათვის. More…
(transitus გავლა) 1. ტვირთის გადაზიდვა ან მგზავრთა გადაყვანა ერთი პუნქტიდან მეორეში გზაზე მდებარე პუნქტების გავლით ანდა ერთი ქვეყნიდან მეორეში მესამე სახელმწიფოს გავლით. 2. ტვირთის გადაზიდვა More…
(trans -ით, გავლით, გამჭოლ) რთული სიტყვის პირველი შემადგენელი ნაწილი; აღნიშნავს: 1) მოძრაობას რისამე გავლით, რისამე გადაღმა, ფარგლებს გარეთ არსებობას. მაგ., ტრანსარქტიკული. ტრანსალპური. More…
(transalpinus) ალპებს «იქითა მხარეს», გადაღმა (ე. ი. ჩრდილოეთით) მოთავსებული, არსებული. მაგ.,ისტ. ტ. გალია. Antonym: ციზალპური =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა More…
1. ატლანტის ოკეანის გაღმა არსებული. 2. ატლანტის ოკეანის ერთი ნაპირიდან მის მოპირდაპირე ნაპირამდე სივრცის გადამკვეთი. მაგ., ტ. რეისი. ტ. ხომალდი. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა More…
(transactio შესრულება, ხელშეკრულება) პოლიტიკური ან იურიდიული შეთანხმება, რომელიც გულისხმობს სხვადასხვა ურთიერთდათმობას. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და More…
(transgressio გადასვლა, გადაადგილება) ხმელეთზე ზღვის გადმოსვლის პროცესი; გამოწვეულია ხმელეთის დაწევით (ან, იშვიათად, ოკეანის დონის აწევით). Antonym: რეგრესია =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო More…
(transept ; trans -ით, გავლით და septum ზღუდე, გალავანი) განივი ნავი (ცენტრალური ნაწილი) ბაზილიკისებური ან ჯვარისებური გეგმის მქონე ტაძრებში, ეკლესიებში. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო More…
(transe) ფსიქიკური აშლილობის ერთ-ერთი ფორმა, როდესაც ადამიანს ცნობიერება დაბნელებული აქვს და იგი ავტომატურად ასრულებს რთულ მოქმედებას (მაგ., დადის ქუჩებში, უპასუხებს მარტივ კითხვებზე და More…
მთელი კონტინენტის გადამკვეთი. =მაგ., ტ. ექსპრესი. ტ. რეისი. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და წინასიტყვ. დაურთო] მიხეილ ჭაბაშვილმა. - მე-3 შესწ. და შევს. More…
(transcriptio გადაწერა) 1.ლინგვ. რომელიმე ენის ბგერათა ზუსტი გადმოცემა პირობითი ასოებით და არა ამ ენის წერის სისტემის საშუალებით. 2.მუს. ერთი საკრავის ან ხმისათვის დაწერილი მუსიკალური More…
(translatio და ტრანსლირება) ლაპარაკის, მუსიკის, გამოსახულების და მისთ. შორ მანძილზე გადაცემა რადიოს, ტელევიზიის ან სადენებიანი (მავთულებიანი) კავშირგაბმულობის საშუალებით. =ჭაბაშვილი, More…
to main page 
top of page