(traforetto გახვრეტილი) 1. თხელი ფირფიტა, რომელშიც ამოჭრილია რაიმე სახე ან ასოები; იყენებენ, მაგალითად, კედლის, ფირნიშის მოსახატავად, წარწერების გასაკეთებლად (დაადებენ სათანადო ზედაპირს და More…
(tracheia სასულე) ტრაქეის (სასულის) ლორწოვანი გარსის ანთება. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და წინასიტყვ. დაურთო] მიხეილ ჭაბაშვილმა. - მე-3 შესწ. და შევს. More…
(tracheia სასულე და tomē გაკვეთა) სასუნთქი მილის, სასულის გაკვეთა და მასში სპეციალური მილის შეყვანა სუნთქვის აღსადგენად; მიმართავენ ზედა სასუნთქი გზების შევიწროების ან დახშვის დროს. More…
(tractatus განხილვა) 1. მეცნიერული შრომა, რომელშიც განხილულია რაიმე ცალკეული საკითხი, პრობლემა. 2. საერთაშორისო ხელშეკრულება, შეთანხმება. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / More…
(Trakt ) 1. დიდი, ფართო გზა. 2. კუჭ-ნაწლავის ტრაქტი, საჭმლის მომნელებელი ორგანოების ერთობლიობა. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და წინასიტყვ. დაურთო] მიხეილ More…
(traktieren გამასპინძლება) 1. სასტუმრო, რომელსაც ჰქონდა სასადილო. 2. სამიკიტნო, სასადილო. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და წინასიტყვ. დაურთო] მიხეილ More…
(tractor) თვითმავალი მანქანა სასოფლო-სამეურნეო ან სხვა მანქანა-იარაღების გასაწევად. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და წინასიტყვ. დაურთო] მიხეილ ჭაბაშვილმა. - More…
ტრაქტორებით აღჭურვა სახალხო მეურნეობის რომელიმე დარგისა. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და წინასიტყვ. დაურთო] მიხეილ ჭაბაშვილმა. - მე-3 შესწ. და შევს. More…
See also: ტრაგედია =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და წინასიტყვ. დაურთო] მიხეილ ჭაბაშვილმა. - მე-3 შესწ. და შევს. გამოც.. - თბ. : განათლება, 1989. - 600გვ. ; More…
(trade-union) პროფესიული კავშირის სახელწოდება ინგლისში (და, აგრეთვე, მთელ რიგ სხვა ინგლისურენოვან ქვეყნებში). =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და წინასიტყვ. More…
(trade-unionism) მუშათა მოძრაობაში ოპორტუნისტული მიმდინარეობა, რომელიც ზღუდავს ამ მოძრაობის ამოცანებს ეკონომიკურ მოთხოვნილებათა დაკმაყოფილებისათვის ბრძოლით, უარყოფს პოლიტიკური ბრძოლის More…
(traveller’s cheque «მოგზაურის ჩეკი») ფინანს. ფულის აკრედიტივი, რომლითაც სარგებლობენ საზღვარგარეთ ყოფნის დროს; ამ დოკუმენტით ფულის მიღება შეიძლება ყოველ პუნქტში, სადაც კი ბანკია. More…
(trailer) 1. ავტომისაბმელი, რომელიც განკუთვნილია მძიმეწონიანი ტვირთისათვის; ტ.-ის ტვირთამწეობაა 20 – 60 ტონა (ზოგჯერ 100 ტონაც კი). 2. ამერიკის შეერთებულ შტატებსა და ზოგ სხვა ქვეყანაში: More…
(track) სპორტული ნაგებობა ველო- და მოტოსპორტში შეჯიბრებათათვის. =ჭაბაშვილი, მიხეილ, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი / შეადგინა [და წინასიტყვ. დაურთო] მიხეილ ჭაბაშვილმა. - მე-3 შესწ. და შევს. More…