თავდაპირველი (უძველესი) სამშობლო. =ტარგუდა ქიშარჭყოჲადუ; უძველესი სამშობლო დაგვიწყებია.; სონ ტარგუდაშე მო{გ}იზოჯუ; სადაური უძველესი სამშობლოდან მობრძანებულხარ (გ. ელიავა). More…
სახელი ატარენს, იტარებუ(ნ) ზმნათა ტარება =ამდღა ონჯუას შაყარუას ატარენა; დღეს საღამოს კრებას (თავშეყრას) ატარებენ.; მარა ვა მატარინენა, მაშიინა გილანგარა; მაგრამ არ შეგვიძლია ჩავატაროთ, More…
მიმღ. ვნებ. წარს. ატარენს ზმნისა {გა}ტარებული. =ჩქიმ ტერს ღორონქ ნუ მეჩას, თე-ცალი დრო ტარებულო!; ღმერთმა ჩემს მტერს ნუ მისცეს ასეთი დრო გატარებულად.: მ. ხუბ., გვ. 324 More…
ცუდი (ავი) ამინდი =ბრელ ხანიში გოლოფას დიდი ტაროზუბადობა მოჸუნსია; ბევრი (დიდი) ხნის გვალვას დიდი ტაროს-უბადობა (ცუდი ტაროსი) მოჰყვებაო.: ხალხ.; სიბრ., 1, გვ. 20 =მეგრულ-ქართული More…
შიშველი, მოტიტვლებული =თიში ტარცალე დუდიშა ქუმოდაცაფუნი აკა; იმის ტიტველ თავზე დამარტყმევინა (მაგრად) ერთი. // გადატ. ძალიან ღარიბი.; ტარცალე კოჩიე, მუთუნი ვაპალუუ; ძალიან ღარიბი (შიშველი) More…
(დადი) პაპის დედა (დ. ფიფია) =მეგრულ-ქართული ლექსიკონი = Megrelian-Georgian dictionary : [3 ტომად] / ოთარ ქაჯაია ; [სარედ. საბჭო: თ. გამყრელიძე (მთ. რედ.) [და სხვ.]]. - თბილისი : More…
to main page 
top of page