A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V

SA SC SE SI SO SP ST SU SY
SI SIC SIG SIL SIM SIN SIT SIV
selected terms: 58 page 1 of 3
si a iure discedas, vagus eris et erunt omnia omnibus incerta
[სი ა იუ´რე *დისკე´დას/დისცე´დას, ვა´გუს ე´რის ეტ ე´რუნტ ო´მნია ო´მნიბუს *ინკე´რტა/ინცე´რტა] თუ შენ უხვევ კანონს, მაშინ კარგავ გზას და ყველასთვის ყველაფერი გაუგებარი იქნება =ლათინური More…
si assuetis mederi possis nova non sunt tentanda
[სი ასსუე´ტის მედე´რი პო´სსის ნო´ვა ნონ სუნტ ტენტა´ნდა] თუ შეგიძლია დახმარება ჩვეულებრივი საშუალებებით, ახალი გზა არ უნდა გამოიყენო =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, More…
si duo in testamento pugnantia reperientur, ultimum est ratum
[სი დუ´ო ინ ტესტამე´ნტო *პუგნა´ნტია/პუგნა´ნცია რეპერიე´ნტურ, უ´ლტიმუმ ესტ რა´ტუმ] თუ ანდერძში აღმოჩნდება ორი ურთიერთსაწინააღმდეგო დებულება, ნამდვილია მეორე =ლათინური იურიდიული More…
si equam meam equus tuus pregnantum fecerit, non est tuum sed meum quod natum est
[სი ე´კვამ მე´ამ ე´კვუს ტუ´უს პრეგნა´ნტუმ *ფე´კერიტ/ფე´ცერიტ, ნონ ესტ ტუ´უმ სედ მე´უმ კვოდ ნა´ტუმ ესტ] თუ შენი ულაყი დაამაკებს ჩემს ფაშატს, ნაშიერი ჩემი იქნება და არა შენი =ლათინური More…
si in chartis membranisve tuis carmen vel historiam vel orationem Titius scripserit,huius corporis non Titius sed tu dominus ese videris
[სი ინ ხა´რტის მემბრანი´სვე ტუ´ის კა´რმენ ველ ჰისტო´რიამ ველ *ორატიო´ნემ/ორაციო´ნემ ტი´ტიუს სკრიპსე´რიტ, ჰუ´იუს კო´რპორის ნონ ტი´ტიუს სედ ტუ დო´მინუს ე´სსე ვიდე´რის] თუ ტიტიუსი დაწერს ლექსს, More…
si ita est
[სი ი´ტა ესტ] თუ ეს მართალია =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე ეკატერინე, რუხაძე ნინო. რედ.: გაგუა იამზე; რეცენზ.: ტონია ნანა, More…
si iudicas, cognosce
[სი იუ´დიკას, *კოგნო´სკე/კოგნო´სცე] თუ შენ ახორციელებ მართლმსაჯულებას, ჯერ გაიაზრე =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე ეკატერინე, More…
si meliores sunt quos ducit amor, plures sunt corrigit timor
[სი მელიო´რეს სუნტ კვოს *დუ´კიტ/დუ´ციტ ამო´რ, პლუ´რეს სუნტ კორრი´გიტ ტი´მორ] სიყვარული ბევრს აკეთილშობილებს, შიში გამოასწორებს უფრო ბევრს =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე More…
si nulla sit coniectura quae ducat alio, verba intelligenda sunt ex proprietate, non grammatica sed populari ex usu
[სი ნუ´ლლა სიტ კონიეკტუ´რა კვე დუ´კატ ა´ლიო, ვე´რბა ინტელლიგე´ნდა სუნტ ექს პროპრიეტა´ტე, ნონ გრამმა´ტიკა სედ პოპულა´რი ექს *უ´სუ/უ´ზუ] თუ არ არსებობს ვარაუდი, რომელსაც მივყავართ სხვა More…
si plures sint fideiussores, quotquot erunt numero, singuli in solidum tenentur
[სი პლუ´რეს სინტ ფიდეიუსსო´რეს, კვო´ტკვოტ ე´რუნტ ნუ´მერო, სი´ნგული ინ სო´ლიდუმ ტენე´ნტურ] თუ რამდენიმე თავდები არსებობს, რამდენიც არ უნდა არსებობდეს, თითოეული წარმოადგენს თავდებს More…
si quid universitati debetur, singulis non debetur; nec, quod debet universitas, singuli debent
[სი კვიდ უნივერსიტა´ტი დებე´ტურ, სი´ნგულის ნონ დებე´ტურ; ნეკ, კვოდ დე´ბეტ უნივე´რსიტას, სი´ნგული დე´ბენტ] თუ არსებობს ვალი კორპორაციისადმი, ეს არ არის ვალი მისი წევრებისა და ცალკეული წევრი More…
si quis custos fraudem pupillo fecerit, a tutela removendus est
[სი კვის კუ´სტოს ფრა´უდემ პუპი´ლლო *ფე´კერიტ/ფე´ცერიტ, ა ტუტე´ლა რემოვე´ნდუს ესტ] თუ მეურვე მოიტყუება სამეურვეო პირთან ურთიერთობაში, ის უნდა განთავისუფლდეს მეურვეობისგან =ლათინური More…
si quis praegnantem uxorem reliquit, non videtur sine liberis decessisse
[სი კვის პრეგნა´ნტემ უქსო´რემ რე´ლიკვიტ, ნონ ვიდე´ტურ სი´ნე ლი´ბერის *დეკესსი ´სსე/დეცესსი´სსე] თუ ვინმემ თავისი ორსულადმყოფი ცოლი მიატოვა, იგი არ ითვლება შთამომავლობის გარეშე გარდაცვლილად More…
si quis sine liberis decesserit
[სი კვის სი´ნე ლი´ბერის *დეკე´სსერიტ/დეცე´სსერიტ] თუ ვინმე გარდაიცვლება შთამომავლობის გარეშე =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე More…
si quis unum percusserit, cum alium percutere vellet, in felonia tenetur
[სი კვის უ´ნუმ პერკუ´სსერიტ, კუმ ა´ლიუმ პერკუ´ტერე ვე´ლლეტ, ინ ფელო´ნია ტენე´ტურ] თუ ვინმე (შეცდომით) კლავს ადამიანს, როცა ის აპირებდა სხვა ადამიანის მოკვლას, იგი ითვლება მძიმე დანაშაულის More…
si vassalus feudum dissipaverit, aut insigni detrimento deterius fecerit, privabitur
[სი ვასსა´ლუს ფეუ´დუმ დისსიპა´ვერიტ, ა´უტ ინსი´გნი დეტრიმე´ნტო დეტე´რიუს *ფე´კერიტ/ფე´ცერიტ, პრივა´ბიტურ] თუ ვასალი გაანადგურებს ადგილ-მამულს ან მას დიდ ზიანს მიაყენებს, მას ჩამოერთმევა More…
sic
[სიკ] ასე; მარტივად; ამგვარად =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე ეკატერინე, რუხაძე ნინო. რედ.: გაგუა იამზე; რეცენზ.: ტონია ნანა, More…
sic contingat
[სიკ კონტი´ნგატ] ეს თუ მოხდება =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე ეკატერინე, რუხაძე ნინო. რედ.: გაგუა იამზე; რეცენზ.: ტონია ნანა, More…
sic enim debere quom meliorem agrum suum facere, ne vicini deteriorem faciat
[სიკ ენიმ დებე´რე კვო´მ მელიო´რემ ა´გრუმ სუ´უმ *ფა´კერე/ფა´ცერე, ნე *ვი´კინი/ვი´ცინი დეტერიო´რემ *ფა´კიატ/ფა´ციატ] ყველამ ისე უნდა გაიუმჯობესოს თავისი მამული, რომ სხვას არ მიაყენოს ზიანი More…
sic iubeo
[სიკ იუბე´ო] მე ასე ვბრძანებ =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე ეკატერინე, რუხაძე ნინო. რედ.: გაგუა იამზე; რეცენზ.: ტონია ნანა, More…
ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9