A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V

VA VE VI VO VU
VEC VEL VEN VER VES VET VEX
selected terms: 31 page 1 of 2
verba accipienda sunt secundum subiectam materiam
[ვე’რბა *აკკიპიე’ნდა/აკციპიე‘ნდა სუნტ სეკუ’ნდუმ სუბიე’კტამ მატე’რიამ] სიტყვები უნდა გაგებულ იქნას საგნის შესატყვისად =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, More…
verba accipienda ut sortiantur effectum
[ვე’რბა *აკკიპიე’ნდა/აკციპიე’ნდა უტ სორტია’ნტურ ეფფე’კტუმ] სიტყვები ისე უნდა იქნას გაგებული, რომ მათ მოჰყვეს შედეგი =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, More…
verba aequivoca ac in dubio sensu posita, intelliguntur digniori et potentiori sensu
[ვე’რბა ეკვი’ვოკა აკ ინ დუ’ბიო სე’ნსუ *პო’სიტა/პო’ზიტა, ინტელლიგუ’ნტურ დიგნიო’რი ეტ *პოტენტიო’რი/პოტენციო’რი სე’ნსუ] ორაზროვანი სიტყვები და ის სიტყვები, რომლებიც საეჭვო მნიშვნელობით არის More…
verba artis ex arte
[ვე’რბა ა’რტის ექს ა’რტე] სიტყვები, რომლებიც დაკავშირებულია ამა თუ იმ პროფესიასთან, გაგებულ უნდა იქნას პროფესიის წესების შესაბამისად =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, More…
verba chartarum fortius accipiuntur contra proferentem
[ვე’რბა ხარტა’რუმ ფო’რტიუს *აკკიპიუ’ნტურ/აკციპიუ’ნტურ კო’ნტრა პროფერე’ნტემ] შეთანხმების სიტყვები უნდა განიმარტოს მკაცრად შეთანხმების ინიციატორის წინააღმდეგ =ლათინური იურიდიული More…
verba debent intelligi cum effectu (verba ita sunt intelligenda) ut res magis valeat quam pereat
[ვე’რბა დე’ბენტ ინტელლი’გი კუმ ეფფე’კტუ (ვე’რბა ი’ტა სუნტ ინტელლიგე’ნდა) უტ რეს მა’გის ვა’ლეატ კვამ პე’რეატ] სიტყვები ისე უნდა განიმარტოს, რომ მათ ჰქონდეთ ქმედითობა და არ იყვნენ აზრს More…
verba fortius accipiuntur contra proterentem
[ვე’რბა ფო’რტიუს *აკკიპიუ’ნტურ/აკციპიუ’ნტურ კო’ნტრა პროტერე’ნტემ] სიტყვები უფრო მკაცრად უნდა განიმარტოს იმის წინააღმდეგ, ვინც მათ იყენებს =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე More…
verba illata (relata) inesse videntur
[ვე’რბა ილლა’ტა (რელა’ტა) ინე’სსე ვიდე’ნტურ] განმარტებული სიტყვები ითვლებიან ტექსტში ჩართულად =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე More…
verba intentioni, et non e contra, debent inservire
[ვე’რბა *ინტენტიო’ნი/ინტენციო‘ნი, ეტ ნონ ე კო’ნტრა, დე’ბენტ ინსერვი’რე] სიტყვები უნდა ემსახურებოდეს აზრის გამოხატვას და არა პირიქით =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, More…
verba nihil operari melius est quam absurde
[ვე’რბა ნი’ჰილ ოპერა’რი მე’ლიუს ესტ კვამ აბსუ’რდე] უმჯობესია სიტყვებს არ ჰქონდეთ არანაირი შედეგი, ვიდრე იყოს აბსურდული =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, More…
verba non tam intuenda, quam causa et natura rei, ut mens contrahentium ex eis potius quam ex verbis appareat
[ვე’რბა ნონ ტამ ინტუე’ნდა, კვამ *კა’უსა/კა’უზა ეტ ნატუ’რა რე’ი, უტ მენს *კონტრაჰე’ნტიუმ/კონტრაჰე’ნციუმ ექს ე’ის *პო’ტიუს/პო’ციუს კვამ ექს ვე’რბის აპპა’რეატ] უფრო მეტად სიტყვებს კი არ უნდა More…
verba precaria
[ვე’რბა პრეკა’რია] თხოვნის სიტყვები (ბრძანების სიტყვებისგან განსხვავებით) =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე ეკატერინე, რუხაძე ნინო. More…
verba quae aliquid operari possunt non debent esse superflua
[ვე’რბა კვე ა’ლიკვიდ ოპერა’რი პო’სსუნტ ნონ დე’ბენტ ე’სსე სუპე’რფლუა] სიტყვები, რომელთაც შეიძლება მოჰყვეს რაღაც შედეგი, არ შეიძლება ჩაითვალოს ზედმეტად =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. More…
verba sunt indices animi
[ვე’რბა სუნტ *ი’ნდიკეს/ი’ნდიცეს ა’ნიმი] სიტყვები ცნობიერების (აზრის) გამომხატველია =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე ეკატერინე, More…
verbatim
[ვერბა’ტიმ] იმავე სიტყვებით; სიტყვასიტყვით =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე ეკატერინე, რუხაძე ნინო. რედ.: გაგუა იამზე; რეცენზ.: More…
verberatio, -onis
[ * ვერბერა´ტიო/ვერბერა´ციო] („გაროზგვა“) I. 1. გაშოლტვა; 2. ცემა Synonym: castigatio =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე More…
verbis standum ubi nulla ambiguitas
[ვე’რბის სტა’ნდუმ უ’ბი ნუ’ლლა ამბი’გვიტას] სადაც არ არის ორაზროვნება, უნდა მისდიო სიტყვებს =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე More…
verbo in verbum
[ვე’რბო ინ ვე’რბუმ] სიტყვასიტყვით =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე ეკატერინე, რუხაძე ნინო. რედ.: გაგუა იამზე; რეცენზ.: ტონია ნანა, More…
verbum
[ვე´რბუმ] („სიტყვა“) I. სიტყვა, გამონათქვამი, სიტყვა-სიტყვითი, ზუსტი ტექსტი, სიტყვიერი გადმოცემა, ზეპირი, გამონათქვამი გარიგების დადების დროს, რომელიც შეიძლება ეწინააღმდეგებოდეს მოქმედი More…
veredicto non obstante
[ვერედი’კტო ნონ ობსტა’ნტე] ვერდიქტისგან დამოუკიდებლად =ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია. ალექსიძე ლევან, გაგუა იამზე, დანელია მაია, კობახიძე ეკატერინე, რუხაძე ნინო. რედ.: გაგუა იამზე; More…
ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9