„სახლ მშჳდობის ითქუმის“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, წინასიტყვაობით და გამოკვლევით (კათ. წევრები – ივ. More…
„ითარგმანების ბეთლემ – სახლ ნაყოფიერების“ (შატბერდის კრებული X საუკუნისა, გამოსაცემად მოამზადეს ბ. გიგინეიშვილმა და ელ. გიუნაშვილმა, თბ., 1979.) =რუხაძე, გრიგოლ საღმრთისმეტყველო More…
„წინაწარმეტყველთა თქუეს განცხოველებისათჳს, და მოციქულთა ქადაგეს აღდგომისათჳს“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, More…
თეოდორე აბუკურას მიხედვით, ძველი აღთქმის წიგნები ასე ჯგუფდებიან: თხრობითნი, წინაჲსწარმეტყუელებითნი, მასწავლელობითნი და საგალობელად ოდენ შექმნილნი. თხრობითნი წიგნნი: I. დაბადებაჲ. More…
(ბუნებითი და საგონებელი)–„ბოროტი ორი სახითა არს: ერთი წინაშე ჩუენსა ჩანს ბოროტად, ხოლო მეორე თჳთ ბუნებით არს ბოროტ. და ბუნებითი იგი ბოროტი ჩუენ მიერ იქმნების: უსამართლოებაჲ, შეგინებულობაჲ, More…
ნუ „გგონიეს, თუ ბოროტისა რაჲსამე არსებაჲ არს თჳსაგან. რამეთუ არა თუ უკეთურებაჲ არსი არს ვითარცა ცხოველი რაჲმე, არცა ბუნებაჲ რაჲმე იპოების მისი არსად მოსრული, არამედ დაკლებაჲ კეთილისაჲ არს More…
„არა არს მჴეცი ამას სოფელსა სწორ დედაკაცისა ბოროტისა“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, წინასიტყვაობით და More…
„ბრძენი, რომლისა განგებასა აუგი ერთოს, იგი არა ბრძენი არს. რამეთუ ბრძენმან სრულმან რომელი საქმე ქმნის და რომელი განიზრახის და სხუათა აუწყის, შეცთომილებაჲ არა არნ მის თანა და არცა იბრალის More…
(φύσιϛ; природа) „ბუნებაჲ არს დასაბამი თითოეულისა არსთაგანისა ძრვისა და მყუდროებისაჲ, ვითარ-იგი ქუეყანაჲ მოძრავ არს უკუე ნერგთა გამოღებისათჳს და მცენარეთა აღმოცენებისათჳს, ხოლო მყუდრო არს More…
„თითოეული კაცი ორთაგან ბუნებათა არს შეერთებულ – სულისა და ჴორცთა. და ესე სახე ყოველთა კაცთაჲ არს. ამისთჳს ერთი ბუნებაჲ ითქუმის კაცებისაჲ, რომელიცა შეიმოსა სიტყუამან ღმრთისამან“ (წმ. ეფთვიმე More…
„უფალმან თქუა: სასუფეველი გულთა შინა თქუენთა არს. უკუე სათნოებასა ხოლო ნებაჲ ჩუენი უჴმს, და რამეთუ ჩუენ შოვრის არს და ჩუენგან დამტკიცნების, რამეთუ სულსა მეცნიერებაჲ ბუნებით აქუს და More…
წიგნად დაწერილი, ანუ ღმრთის მიერ გამოცხადებით მოცემული სჯულის უწინარეს, ადამიანებს ჰქონდათ ბუნებითი სჯული. რაც იმას ნიშნავს, რომ ყოველი კაცის სულს შექმნისათანავე აქვს თანდაყოლილი თვისება, More…
ბუნების გაგებით ღმერთი შეიცნობა: „რაჟამს ბუნებაჲ იგი გამოითარგმანებინ, შემოქმედი იგი იდიდებინ. და რაჟამს ქმნული იქის, შემოქმედისაჲ მის თავისსაყოფელ არნ“ (კლარჯული მრავალთავი, ტექსტი More…
ჭირნი ამის სოფლისანი, გზა სიკვდილისა (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, წინასიტყვაობით და გამოკვლევით (კათ. More…
ითარგმნება როგორც „ღმრთისა კაცი“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, წინასიტყვაობით და გამოკვლევით (კათ. წევრები More…
რომელმან პავლე მოციქული განზარდა და შჯულის-მოძღუარ ჰყო იერუსალემს (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, More…
სამების მესამე ჰიპოსტასის, სულიწმიდა ღმერთის საკუთარი თვისება, რომლითაც იგი სხვა ორი პირისგან განსხვავდება. ისევე, როგორც შობა ძისა, სულიწმიდის გამომავლობაც დაუსაბამო და დაუსრულებელია. „ძე More…
ეშმაკის ტყვეობისგან კაცის გამოხსნა მხოლოდ მაცხოვრის მიერ იყო შესაძლებელი: „ანგელოზსა ვერ ეძლო გამოჴსნად“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის More…
„ეკლესიათა შინა სიტყუათა ღმრთისათა წურთანი და ღმრთისა მიერ სწავლანი განანათლებენ ნათესავსა კაცთასა“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა More…
to main page 
top of page