„ქალწულმან, ქორწილისა უმეცარმან, შვა და მერმე ქალწულივე ჰგიეს“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, წინასიტყვაობით More…
„ქალწულებაჲ ჭეშმარიტი ანგელოზთა ნათესაობა არს“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, წინასიტყვაობით და გამოკვლევით More…
(მთ.25,2) სულელთ „სარწმუნოებაჲ იგი ხოლო ვითარცა მიზეზად აქუნდა მათ და საქმენი არა ჰქონდეს. დაღათუ აქუნდა ქალწულებაჲ, წყალობაჲ არავე მოიპოვეს, სიმართლესა შინა იყვნეს და კაცთ-მოყუარებაჲ არა More…
„რომელ არს პალესტინე“ (თეოდორე აბუკურა, ტრაქტატები და დიალოგები, თარგმნილი ბერძნულიდან არსენ იყალთოელის მიერ, ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა, საკუთარ სახელთა საძიებელი და ლექსიკონი More…
„მეგობარსა მარადის აქებდი ფარულად და ცხადად, რამეთუ დაწყებაჲ სიყუარულისაჲ ქებაჲ არს (მამათა სწავლანი, X და XI სს-თა ხელნაწერების მიხედვით გამოსცა ილია აბულაძემ ა. შანიძის რედაქციით, თბ., More…
„საყუარელ არს, რომელი აქებდეს მოყუასსა ყოველთა წინაშე“; „რომელი უძლურ იყოს და ვერ ეძლოს შრომად, აქებდინ შრომათა მათ ძმისა თჳსისათა და ადიდებდინ მათ და ჰრწმენინ, რამეთუ მის თანა იხარებდეს More…
„არცა მოწყალებისაგან, წინაშე კაცთა ქმნილისა, არს სარგებელი რაჲმე, არცა მარხვისაგან, რომელი განცხადებულად იქმნებოდის, რამეთუ ყოველივე ქველისსაქმე, რომელიცა საჩუენებლად კაცთა იქმნებოდის, More…
წმიდანი მამანი თვისივე ნებით ამა სოფლისათვის „ცხოველივე მკუდარ არიან სურვილითა ქრისტესითა“ (უდაბნოს მრავალთავი (IX-X სს.), აკაკი შანიძისა და ზურაბ ჭუმბურიძის რედაქციით, ტექსტი გამოსაცემად More…
„რომელი გარდაიქცევის და შეიცვალების, არა არს ღმერთ“ (შატბერდის კრებული X საუკუნისა, გამოსაცემად მოამზადეს ბ. გიგინეიშვილმა და ელ. გიუნაშვილმა, თბ., 1979.) =რუხაძე, გრიგოლ More…
(სახელის განსაზღვრება) „ქრისტე გუამოვნებისა მის სახელი არს, არა ერთსა ზედა ითქუმის განთჳსებულად, არამედ ორთა მათ ბუნებათა მომასწავებელ არს. რამეთუ ქრისტე ცხებულად გამოითარგმანების; და მან More…
სიმართლისა მზე (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, წინასიტყვაობით და გამოკვლევით (კათ. წევრები – ივ. იმნაიშვილი, More…
„სრული კაცი, რომელსა შინა დამკჳდრებულ არს ყოველივე სავსებაჲ ღმრთეებისაჲ... უფალი ჩუენი იესუ შეუშფოთებელად და უქცეველად უბიწოჲსაგან და შეუგინებელისა ყოვლად წმიდისა ქალწულისაგან მარიამისა More…
„რაჟამს აღსდგე ძილისაგან, ჰმადლობდი ღმერთსა და ნუცა რაჲ სიტყუაჲ გამოვალნ პირისაგან შენისა პირველ ლოცვისა. და რაჟამს გამოხვიდე კარით სენაკისა შენისაჲთა, დაიწერე წინაშე შენსა სახე ჯუარისაჲ და More…
„მხოლოდშობილი ძჱ და სიტყუაჲ ღმრთისაჲ, ღმერთი ჭეშმარიტი, წყალობითა თჳსითა ცხორებისათჳს ჩუენისა სათნოყოფითა მამისაჲთა და შეწევნითა სულისა წმიდისაჲთა გარდამოჴდა და დაემკჳდრა უთესლოდ და More…
ეწოდების პირმშოსა მას ეკლესიასა ზეცისა იერუსალემისასა და კუალად ქალაქ მეუფისა დიდისა არს ყოვლად წმიდაჲ ქალწული ღმრთისმშობელი“ (ძვ. ქართული ენის კათედრის შრ. 11, შესავალი ფსალმუნთა More…
არს მოსწრაფებით და მალიად სახილველ ყოფაჲ მოქმედებათა და შეწევნათა მისთაჲ, რომელნი-იგი არა-წმიდებასა სოფლისასა მტუერებრ განმაქრეველ, ხოლო ზრქელსა მას არმურსა გონებათასა კუამლებრ განმაბნეველ More…
არს სიმრავლე კეთილთა საქმეთა ჩუენთაჲ, რომელთა მხედველნი აქებენ მამასა ჩუენსა ზეცათასა. და კუალად მამაჲ იგი ჩუენი ზეცათაჲ პატივ-გუცემს ჩუენ, რაჟამს ვიქებოდით მის მიერ ეკლესიასა შინა დიდსა More…
to main page 
top of page