deceiving, misleading, lying ◊ ძველი ქართული (XI საუკუნემდე) making (sb) speak დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი = A Comprehensive Georgian-English Dictionary : [2 ტომად] / More…
is mistaken/misled/fooled =აბელას ერთი სასწორი ჰქონდა, ხან თითონა ტყუვდებოდა, ხან სხვას ატყუებდაო; Abela had (weighing) scales, sometimes he was deceived, sometimes he deceived others More…
falsely ◊ to no avail, in vain დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი = A Comprehensive Georgian-English Dictionary : [2 ტომად] / შემდგ.: რუსუდან ამირეჯიბი, შუქია აფრიდონიძე..., More…
lies, deceives ◊ does wrong ქურდი ისე არ ტყუის, როგორც ნაქურდლის შემნახავია; A thief sins less than a keeper of stolen goods დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი = A Comprehensive More…
coming in twos/pairs =ტყუპ-ტყუპი წიხლი; (horse’s) kick with both hind legs =დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი = A Comprehensive Georgian-English Dictionary : [2 ტომად] / შემდგ.: More…
to main page 
top of page