(Vacation; Отпуск) მუშა-მოსამსახურეთა ყოველწლიური დასვენების დრო, რომლის განმავლობაშიც მათ შეენახებათ სამუშაო ადგილი და ხელფასი = დემოგრაფიის მოკლე ენციკლოპედიური ლექსიკონი /UNFRA More…
(Childcare leave; Отпуск по уходу за ребенком) ეძლევათ მომუშავე ქალებს ორსულობისა და მშობიარობის შემდგომი შვებულების შემდეგ ხელფასის გარკვეული ანაზღაურებით ბავშვის გარკვეული ასაკის More…
(Maternal leave; Отпуск декретный) ორსულობისა და მშობიარობის გამო შვებულების არაზუსტი სახელწოდება See also: შვებულება ორსულობისა და მშობიარობის გამო = დემოგრაფიის მოკლე ენციკლოპედიური More…
(Pregnancy and childbearing leave; Отпуск по беременности и родам) ეძლევათ მომუშავე ქალებს გარკვეული დრო მშობიარობამდე და გარკვეული დრო მშობიარობის შემდეგ ხელფასის სრული ან ნაწილობრივი More…
(Adoption; Усыновление) იურიდიული აქტი – ბავშვის აყვანა აღსაზრდელად მშვილებლისა და შვილობილისათვის ყველა იმ სამართლებრივი ურთიერთობის დადგენით, რაც არსებობს მშობლისა შვილისათვის = More…
(Great-grandchild; Правнук, правнучка) შვილთა შთამომავალი, შვილიშვილის შვილი = დემოგრაფიის მოკლე ენციკლოპედიური ლექსიკონი /UNFRA გაერთიანებული ერების მოსახლეობის ფონდი; შემდგ.: გიორგი More…
(Child; Дитя) ადამიანი თავისი მშობლების მიმართ = დემოგრაფიის მოკლე ენციკლოპედიური ლექსიკონი /UNFRA გაერთიანებული ერების მოსახლეობის ფონდი; შემდგ.: გიორგი წულაძე; [სარედ. კოლ.: ა. More…
(Fertility; Плодовитость) See also: ნაყოფიერება = დემოგრაფიის მოკლე ენციკლოპედიური ლექსიკონი /UNFRA გაერთიანებული ერების მოსახლეობის ფონდი; შემდგ.: გიორგი წულაძე; [სარედ. კოლ.: ა. More…
(Childbirth; Деторождение) See also: ბავშვთა შობა = დემოგრაფიის მოკლე ენციკლოპედიური ლექსიკონი /UNFRA გაერთიანებული ერების მოსახლეობის ფონდი; შემდგ.: გიორგი წულაძე; [სარედ. კოლ.: ა. More…
(Grandchild; Внук, внучка) შვილის შვილი. შვილიშვილს აქვს განსაზღვრული უფლება-მოვალეობანი თავისი ბებიებისა და ბაბუების (პაპების) მიმართ = დემოგრაფიის მოკლე ენციკლოპედიური ლექსიკონი More…