ლექსიკონები ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
Link to the dictionary http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=list&d=27
Link to the term http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=27&t=10517
უსწავლელ-ი
 •
Gk. ἀδίδακτος
ის, რაც ნასწავლი არ არის, რაც სწავლის შედეგად არ გვაქვს, არამედ ბუნებრივია
 
და უკუეთუ ბუნებითნი უსწავლელ, ხოლო უსწავლელად გუაქუს ნებებაჲ...“ (მქს., პიროს., გელ., 26,12);

 •
Gk. ἀγροῖκος
ლიტონი, უსწავლელი
 
არა უწყი მე, თუ უსწავლელთაჲ შემსგავსებულ იყო საქმე იგი თუ სწავლულთა და მოსწრაფეთაჲ (ნაზ., ჰომ. 2,8, ტბელ.);

 •
Gk. ἀμύητος
საიდუმლოს უზიარებელი, გაუნდობელი
 
ესენი იხილენ, ნუსადა ვის ესმნენ უსწავლელთაგანსა (არეოპ., საიდ., ეფრ., 1.2)ἀμύητος – და ზეშთამდებარისა მისგან მსხუერპლის შემწირველობისა სრულებათა უსწავლელნი იგი და უსრულნი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.7)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.

© 2007 David A. Mchedlishvili

Powered by Glossword 1.8.9