შეცვლა
- რამეთუ არცა მამაჲ ძედ გინა სულად შეიცვალების, არცა ძე – მამად ანუ სულად, არცა სული წმიდაჲ – ძედ გინა მამად (მიქ., მრწ., ეფთ., 3, Jer. 151, 83r) // (მაქს., მრწ., ეფთ., 3, Q 34, 33რv) // (თტე., მრწ., თეოფ., 3, Jer. 23, 340r) – μεταβάλειν (μεταβάλλω) – ადვილ მისსა – დიდთაცა ძჳრთა მხიარულებად შეცვალებაჲ (μεταβαλεῖν) (თტე., ამოს., გელ., 5.8, S 417, 108v); დღესასწაულნი უკუჱ – გოდებად, ხოლო გალობანი – ტყებად შეუცვალნე (თტე., ამოს., გელ., 8.9-10, S 417, 113v); – ἀποκαθίσταμαι – არცა მჴურვალებისაგან წინააღმდგომად ბუნებად შეიცვალების (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., IV, 7); – ἀλλοιόω – არა ვინაჲმე შეიცვალების სული შეერთებასა შინა (ნემეს., პეტრ., 3; 53.18-19)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.