ლექსიკონები ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
Link to the dictionary http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=list&d=27
Link to the term http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=27&t=14687
შეცთომა
Gk. ἀποσφάλλω
 
დაღათუ ამათგანიცა ვინმე შესცთეს (ἀποσφαλείη) ჯეროვნისაგან (არეოპ., ეპ., ეფრ., 8.4); არა უტევებს შთავრდომად არა არსებასა ჭეშმარიტებით არსთა მათ და რამეთუ დაღაცათუ რასმე შესცთენ (ἀποσφαλείη) ბრალსა და უწესოებასა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 8.9);πλανηθείς (πλανάω) – ნუსადა აღიხილნე ზეცად, და იხილო მზე და მთოვარე, და ყოველი სამკაული ცისაჲ, და შესცთე (πλανηθεὶς) თაყუანისცემად მათდა, რომელნი განუჩინნა უფალმან ღმერთმან შენმან ყოველთა ნათესავთა ქუჱშე კერძოთა ცისათა (თტე., II სჯ. 1, გელ., A 1108, 94r)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.

© 2007 David A. Mchedlishvili

Powered by Glossword 1.8.9