სწორი, ჭეშმარიტი ღვთის გზიდან გადაცდენილ იქნა
- კაცობრივი რა ბუნება დასაბამითგანვე საღმრთოთა კეთილთაგან შეცთომილ-იქმნა (ἐξολισθήσασαν) უგუნურებით (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.11); – πταίω – ხოლო უკეთუ ვინმე ესე არა იზრუნა და სხჳსა რასმე მიერ შეცთომილ-იქმნა (გრ. ნეოკ., ეკლ., ეფრ., A 292, 322v); – πλανάω (part. Med. πλανώμενος) – შეცთომილ-რაჲ იქმნა და მართლისა გზისაგან და ჭეშმარიტისა ღმრთისა ნამდჳლვე სხჳთ მისდრკებოდა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.11)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.