წესრიგი
- და ამის საღმრთოდ და მღდელთმთავრობით შეწყობილებისა მიერ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 1.2); რამეთუ ესოდენი შეწყობილებაჲ წინა-მოიგონა თითოეულისა სიტყჳერთა და საცნაურთა სამღდელოჲსა კეთილად შემკობილებისა და განწესებულისა დასისათჳს უზეშთაესმან მან ყოველთა არსებათამან (არეოპ., ზეც., ეფრ., 10.2); არამედ არცაღა განიხრწნების რაჲმე არსთაგანი მისგან, ვითარ-იგი თჳთ არს არსებით და ბუნებით, არამედ მოკლებისაგან ბუნებითთა წესთაჲსა მიუძლურდების ოდენ გუარი შეწყობილებისა და შეზავებულებისაჲ მისვეობისაგან წესთა პირველ ქონებულთაჲსა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.23) – διάμετρος ἡ – ვითარცა-იგი პირველჴსენებულთა მათ ნივთთა შორის უჴდების სიცივესა სიმჴურვალე და ნოტიასა ჴმელი, ეგრეთვე მსგავსად კუალად მეორესა შეწყობილებასა ქუეყანისა და ჰაერისასა ორთავე ნივთთა სიპოხენი ურთიერთარს უჴდებიან (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., V, 1); – περιεργία ἡ – (ჰენდ. შეწყობილება და შეთხზულება) დაუტევნა და მოუხდა მტკიცედ მდგომარესა მას სიტყუასა სარწმუნოებისასა, რომელი-იგი არცა ერთითა რაჲთმე სიტყუათა შეწყობილებითა და ჴელოვნებათა შეთხზულებითა განმტკიცებულ-არს (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., S 384, 340v); – σύνταγμα τό – შეწყობილებისა მიერ მოეცნეს [მწყემსისაგან ერთისა] და უმეტესი მათგან (ეკლსტ., გელ., 298. I); არამედ მთარგმანებელმანცა იწყოს-რაჲ თხრობად ყოვლადსაკჳრველისა შეწყობილებისა... (ეკლსტ., გელ., 27. II) – σύνθεσις ἡ – ვითარმედ არცა სახეთა მათ თითოფერი და სამღდელოჲ შეწყობილებაჲ უსარგებლო არს მათთჳს და ვიდრე გარეგანისამდე ოდენ სახილველობისა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.1) – შეწყობა, აგებულება – σύνταξις ἡ – ხოლო არს შეწყობილებაჲ სიტყუათა ამათ თანა შეთხზნილ და ფრიად უცხადო (თტე., მიქ., გელ., 1.12, K 1, 392v); – εἱρμός ὁ – (ჰენდ. წესი და შეწყობილება) – წარმოაჩინა სიმტკიცე და უცვალებელობაჲ ღმრთისა მიერ მიცემულისა მათდა წესისა და შეწყობილებისაჲ (დამასკ., გარდ., 89, არს.)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.