ლექსიკონები ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
Link to the dictionary http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=list&d=27
Link to the term http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=27&t=2999
თჳთ-მოძრავი
Gk. αὐτοκίνητος
თავისთავად შემძლე მოძრაობისა
 
სული [არს] თჳთმოძრავ (ამონ., ტარიჭ., 31,15); და თავსა შინა თჳსსა მდგომარედ ვხედვიდეთ ერთსა რასმე ძალსა, მარტივსა, თჳთმოძრავსა, თჳთმოქმედსა (არეოპ., ეპ., ეფრ., 9.1); ამისთჳსცა, ვითარცა წინა-განმგებელობაჲ თითოეულისა ბუნებისა მაცხოვნებელი თჳთმოძრავთა, ვითარცა თჳთმოძრავთა ზედა წინა-განმგებელობს (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.33); რამეთუ იტყჳან, ვითარმედ თანა-ნადებ იყო მოკუდავთა შორის ყოფაჲ უკუდავებისაჲ და უსრულთა შორის სრულებისაჲ და თჳთმოძრავთა ჭირი სხუათა მიერ ძრვისაჲ და ცვალებადთა იგივეობისაჲ და უძლურთა ძალ-სრულობისაჲ, უჟამოობაჲ ჟამიერთაჲ და უქცეველობაჲ ბუნებით ქცევადთაჲ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 8.7); [წმიდად უკუე შეირიცხებოდედ… ვითარცა…] თჳსისა მარადის მოძრავისა და თჳთმოძრავისა ღმრთის მოყუარებითისა უქცეველობისა წესისაგან დაუცემელობისა მქონებელნი (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.2); ყოვლითა შენებულებითა მათითა... ძრვადითა და უძრავითა, და თჳთმოძრავითა ყოვლითა (პეტრიწონ., ტიპ., 2.17)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.

© 2007 David A. Mchedlishvili

Powered by Glossword 1.8.9