ლექსიკონები ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
Link to the dictionary http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=list&d=27
Link to the term http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=27&t=7026
გარდა-მოსლვა-ჲ
Gk. παρουσία ἡ
ღვთის მოვლინება
 
ამისთჳსცა განყოფილ იყო მის თანა ერთსახეთა მათ და ერთარსთა ანგელოზთაგან ადგილსა მას გარდამოსლვითა და მზრახვალობითა (დამასკ., დიალ., 29,1, ეფრ.);συγκατάβασις ἡ – რომელი-იგი კაცთმოყუარებით ჩუენდა მომართ გარდამოსლვასა სიტყჳსა ღმრთისასა... ღირს-იქმნა ხილვად მაყუალსა შინა (დამასკ., დიალ., ეპ. 1, ეფრ.);κατάβασις ἡ – გარდამოსლვაჲ და დაჯდომაჲ ჴორცთ(ა) ოდენ თჳს ეყვის გარეშეწერილთა (დამასკ., გარდ., 68, ეფრ.);πρόοδος ἡ – და მეორეთა მიმართ კაცთ-მოყუარებით გარდამოსლვისა დასასრულ ჰყოფს პირველათვე მიმართ საღმრთოდ მიქცევასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.3)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.

© 2007 David A. Mchedlishvili

Powered by Glossword 1.8.9