ლექსიკონები ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
Link to the dictionary http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=list&d=27
Link to the term http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=27&t=7152
გარეშეთა ფილოსოფოსთა მოძღურებაჲ
Gk. ἔξω φιλοσοφία ἡ
არასაეკლესიო სწავლება, გარეშე სიბრძნე
 
პირადპირადსა მას სწავლულებასა თჳსსა გარეშეთა მათ ფილოსოფოსთა მოძღურებისა თარგმანებითა საანჯმნო-ჰყოფდა (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., I,7); ეგრეთვე დიდმან ამან მოსწრაფებით იწუართა გარეშეთა იგი სიბრძნე, რომლითა კერპთმსახურებაჲ მრავალთა შორის დაემტკიცების (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., 9, S 384, 340 r)ἔξω σοφία ἡ – რამეთუ ვითარცა მოასრულა ყოველივე იგი სიბრძნე გარეშეთაჲ, მიემთხჳა ფერმილიანეს ვისმე წარჩინებულსა სიკეთითა მამულისაჲთა (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., 13, S 384, 341 r)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.

© 2007 David A. Mchedlishvili

Powered by Glossword 1.8.9