ლექსიკონები ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
Link to the dictionary http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=list&d=27
Link to the term http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=27&t=7492
გულის-ჴმის-საყოფელ-ი
Gk. γνωστικός
მისახვედრი, გასაგები, შესაცნობი
 
ცხად არს, ვითარმედ საცნაურითა თუალითა და გულისჴმისსაყოფელთა მიმწდომელითა ძალითა სულისაჲთა (ეკლსტ., გელ., 157.2);νόημα τό – გონება – სახლის მეუფე გონებაჲ ვითარცა ოქროსა დიდსა უჩუენებს სიმაღლესა გულისჴმისსაყოფელთა თჳსთასა (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404, 133 II);νοούμενος – მრავალ არიან ღმრთისათჳს კნინ ოდენ გულისჴმისსაყოფელნი (დამასკ., გარდ., 35, არს.);κατανοούμενος – ღმერთმა არა ლიტონად უბრძანა ესე, არამედ საიდუმლოდ გულისჴმისსაყოფელთა რათმე სულიერთა და მხედველობითთა მიზეზთათჳს (დამასკ., გარდ., 286, არს.);ἐπινοέω – არს უკუე ყოველთა მიერ გულისჴმის-საყოფელ კეთილთა ხედვათა მიერ (არეოპ., ზეც., ეფრ., 2.4)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.

© 2007 David A. Mchedlishvili

Powered by Glossword 1.8.9