საშუალ-ი •
საშუალო გვარსახეობრივ მიმართებაში
- ხოლო საშუალთა ორნი ჰქონან სქესნი: უპირატესთაცა – მათთამიმართი... და შემდგომთა – მათთამიმართი (ამონ., ტარიჭ., 62,8); – μεταξύ – კერძოთა მისთა აქუს ზოგადად საზღვრად, შემარწყუმელად კერძოთა მისთა საშუალი წერტილი (დამასკ., დიალ., არს. 36,12); – ἔμμεσος – ხოლო საშუალთა მათ რომელთამე ჰქონან სახელნი, ხოლო რომელთამე არა ჰქონან სახელნი (დამასკ., დიალ., არს. 44,71)
•
საშუალი, არსის რიგების დამაკავშირებელი
- რომელნიმე უსაშუვლოდ, ხოლო რომელნიმე საშუალთა მიერ (τὰ διὰ μέσων) უმრავლესთა ანუ უმცირედესთა მათდამი აღკრულ არიან (პრ., კავშ., პეტრ., 146; 89.12-13; D.§145); პირველნი არიან უმეტეს ერთისა აობითა საღმრთოჲთა, ხოლო საშუალნი (αἱ μέσαι) – თანმეარსეობითა გონებისაჲთა (პრ., კავშ., პეტრ., 203; 121.23-24); [ღმრთებრინი ერთნი] ყოველსა აღავსებენ თჳს მიერ, რამეთუ მეზესთაესთა უმეტეს წარმოუდგებიან, ხოლო საშუალთა (μέσοις) – მათთა წესთაებრ, ხოლო უკუანაჲსკნელთა – უკუანაჲსკნელად (პრ., კავშ., პეტრ., 141, 864-6; D.§140); ჯერ-არს უკუე, რომელ რაჲთამე ჰგვანდეს პირველსა გონებასა საშუალი (τὸ μέσον) და რაჲთამე უმსგავსო იყოს (პრ., კავშ., პეტრ., 181; 109.2-5)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.