ლექსიკონები ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
Link to the dictionary http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=list&d=27
Link to the term http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=27&t=9076
სიცოცხლით-ი
Gk. σφυγμικόν τό
სიცოცხლის უნარის ქონა
 
და ურჩ უკუე და არა-მიმდგომ სიტყჳსა არს ცხოველობითი, რომელი სიცოცხლითადცა სახელ-იდების (დამასკ., გარდ., არს., 116);
სიცოცხლითი არსებაჲ – ζωώδης οὐσία ἡ – მერმეცა შეხუდომანი ესე შემამტკიცებელნი არიან სიცოცხლითისა არსებისანი (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 132r);
სიცოცხლითი მოქმედება – ζωτικὴ ἐνέργεια ἡ – ხოლო სიცოცხლითი მოქმედებაჲ აჩუენა [ქრისტემ] აღმოფშჳნვისა მიერ, უბნობისაჲ (მქს., პიროს., გელ. 46,26)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.

© 2007 David A. Mchedlishvili

Powered by Glossword 1.8.9