ქარი
- ~ von etw.(D) bekommen მოყნოსვა, საშიშროების შესახებ გაგება;
- j-m(D) den ~ aus den Segeln nehmen საუბ. (ვინმესთვის) ფარ-ხმლის დაყრევინება, პარალიზება;
- etw. in den ~ schlagen რამის ქარისთვის გატანება, ყურადღების არმიქცევა;
- den Mantel nach dem ~ hängen ანდ. საითაც ქარი უბერავს, იქით გადახრა;
- sich den ~ um die Nase (um die Ohren) wehen lassen საუბ. ცხოვრებისეული გამოცდილების დაგროვება, მოჭკვიანება, ცხოვრების ნახვა
Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch: 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ.: დეგი, 2007. - 846 გვ.; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4