Finger m-s,= •
თითი (ხელზე)
- der kleine ~ ნეკი;
- vier ~ breit ოთხი თითის სიგანის
•
წკირი, შტიფტი
- lange [krumme] ~ machen მოპარვა (ხელმრუდობა);
- keinen ~ breit ბეწვისოდენაც კი არა;
- den ~ von etw. (D) lassen ხელის აღება, შეშვება;
- keinen~ rühren თითს თითზე არ აკარებს, თითსაც არ ანძრევს;
- sich (D) in den ~schneiden შეცდომის დაშვება, შეცდება (ამაში კი ცდება);
- j-m(D) auf die ~ sehen ვინმეს თვალმოუშორებლად თვალთვალი, კონტროლი;
- j-n (A) um den ~ wickeln (können*) ვინმეს ძალიან ადვილად მართვა, მუჭში ყოლა, თავის ნებაზე ტარება;
- etw. (A) an den fünf ~n abzählen können* ადვილი გასათვლელია, მისახვედრია
Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch: 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ.: დეგი, 2007. - 846 გვ.; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4