ლექსიკონები გერმანულ-ქართული ლექსიკონი
Link to the dictionary http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=list&d=44
Link to the term http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=44&t=38122
Fuß

I. m -es,Füße
1. ფეხი
2. ტერფი
mit blößen Füßen ფეხშიშველა
3. ფეხი (მაგიდის)
4. მთის ძირი
5. ტერფი (ლექსის)
zu ~ gehen ფეხით სიარული;
kalte Füße bekommen შეშინება, დაფრთხობა;
auf den ~ folgen კვალდაკვალ დევნა, კუდში დევნა;
festen ~ fassen ფეხზე მყარად დადგომა;
j-m auf den ~ treten საუბ. ვინმეს განაწყენება, ზიანის მიყენება;
auf großem ~e leben ხელგაშლით ცხოვრება, ბევრი ფულის ხარჯვა;
auf eigenen Füßen stehen დამოუკიდებლობა, საკუთარ ფეხზე დგომა;
mit j-m(D) auf gutem ~ stehen ვინმესთან კარგი ურთიერთობის ქონა, მეგობრობა

II. m -es,-e|=
(რიცხ. სახელთან) ფუტი (სიგრძის ერთეული)

Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch: 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ.: დეგი, 2007. - 846 გვ.; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4

© 2007 David A. Mchedlishvili

Powered by Glossword 1.8.9