Rechnung f =,-en •
ანგარიში (საბანკო)
- auf ~ ანგარიშზე, ანგარიშში;
- nach meiner ~ ჩემი გამოთვლით
•
გამოანგარიშება
•
ამოცანა
- die ~ geht auf ამოცანა გამოდის;
- einer Sache ~ tragen* ამა თუ იმ მდგომარეობის გათვალისწინება;
- die ~ ohne den Wirt machen გაუთვალისწინებლად, დაუფიქრებლად მოქმედება; მთავარი დაბრკოლების გამორჩენა; მოუკლავი დათვის ტყავის დანაწილება;
- j-m (D) einen Strich durch die ~ machen ვინმეს გეგმების ჩაშლა;
- man hat die ~ ohne mich gemacht საქმე უჩემოდ გადაწყვიტეს
Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch: 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ.: დეგი, 2007. - 846 გვ.; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4