ლექსიკონები გერმანულ-ქართული ლექსიკონი
Link to the dictionary http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=list&d=44
Link to the term http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=44&t=77524
reden vt, vi
გამოსვლა, სიტყვის წარმოთქმა, მეტყველება; (über A, von D) საუბარი, ლაპარაკი (ვინმეზე, რამეზე)
 
er lässt mit sich ~ ადვილად სალაპარაკოა; შეიძლება მისი დაყოლიება;
sich Unannehmlichkeiten an den Hals ~ საკუთარი ენით უსიამოვნების გადაყრა;
du hast gut ~! შენთვის ადვილია (ამის) თქმა!
auf etw. (A) zu ~ kommen რამეზე საუბრის წამოწყება;
wie ein Wasserfall ~ საუბ. განუწყვეტლად [შეუჩერებლივ] ლაპარაკი
Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch: 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ.: დეგი, 2007. - 846 გვ.; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4

© 2007 David A. Mchedlishvili

Powered by Glossword 1.8.9