ლექსიკონები გერმანულ-ქართული ლექსიკონი
Link to the dictionary http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=list&d=44
Link to the term http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=44&t=91103
Topf m-(e)s, Töpfe
ქოთანი; ქვაბი
 
es ist noch nicht in dem ~, wo es kochen soll საუბ. საქმე ჯერ ვერ გადაწყდება, ჯერ არ მომწიფებულა საამისოდ;
alles in einen ~ werfen საუბ. ყველაფრის ერთ ქვაბში (განურჩევლად) ჩაყრა; ყველას ერთი ჯოხით გადენა
Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch: 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ.: დეგი, 2007. - 846 გვ.; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4

© 2007 David A. Mchedlishvili

Powered by Glossword 1.8.9