| Search query: ღმრთებრივი Found in dictionaries: 39 ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი (39) - რიცხჳ (ღმრთებრივი // ღმრთეებრი)
- (ὁ θεῖος ἀριθμός) ნეოპლატ. არათვლადი, განყენებული, აბსტრაქტული რიცხვებიარსის განმაცხოველებელი (სიცოცხლის მიმცემი), სრულმყოფელი, არსისათვის გვარის (ფორმის) მიმცემი და სათანადო რიგში…
- ღმრთეებრ-ი // ღმრთებრი // ღმრთებრივი
- (θεῖος) =რამეთუ, რაჟამს იგი ღმრთეებრითა და მამობრივითა კაცთ-მოყუარებითა სწავლა ღმერთმან ისრაელი დიდისა მისთჳს ცხორებისა და მოქცევისა მისისა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 8.2); – τὸ θείον –…
- ღმრთებრივი რიცხჳ // ღმრთეებრ-ი რიცხჳ
- See also: რიცხჳ = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological…
- გონება-ჲ
- (λόγος ὁ) =რომელსა-იგი გული-უთქუმიდა ზეშთასიტყჳსა და გონებისა (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., VIII, 18); – λογισμός ὁ ·· – პირველნი ნივთნი აგებულთანი, ზემოთქუმულისა მისებრ სახისა, გონებითა…
- ერთ-ი
- (μία) ყოველივე, განთჳსებულითა რაჲთმე შეცვითა შემოწერილი, „ერთად“ იწოდების (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., IV, 13); 1. ერთი – ღმერთის ატრიბუტი – μονάς ἡ – არა აქუს ბუნებაჲ სხუასა ცასა…
- ღმრთებრ-ი // ღმრთებრივ-ი
- (τὸ θείον) ღვთაებრივი =განღმრთობილნი ყოველთა ზესთ და იმრ მყოფთაჲსა, რამეთუ არცა თნებითად ითქუმის ღმრთებრი, არცა მიდმო-საგონოდ, არცა გაგონებითად (პრ., კავშ., პეტრ., 123; 75.30-31–76.1-4); …
- გან-მწმედელობა-ჲ
- (κάθαρσις ἡ) =აწ უკუჱ განმწმედელობაჲ ვიდრემე ჭეშმარიტებასა თჳს-ეყვის (თტე., რიცხ., გელ. 36; A 1108, 68v); – καθαρτικός – მოტყინარებით და ყოვლად დამწუველობით განმწმედელობაჲ და…
- ნათელ-ი
- (φέγγος τό) სინათლე =და მძაფრითა მით სლვითა თჳსითა მიჰფენდა უნათლოთა ნათელსა (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., III, 5); – τὸ φῶς – დაღაცათუ მრავალთა ვჰხედვიდით ჩუენ ლამპართა ერთსა მას სახლსა…
- სხეულ-ი
- (σῶμα τό) =სხეული სახე არსებისაჲ (დამასკ., დიალ., ეფრ. 33,1); შეგუამებულთაგანნი რომელნიმე სხეულნი არიან და რომელნიმე – უსხეულონი (ამონ., ტარიჭ., 34,21); არა არს სხეული ფერსა შინა,…
- ტომ-ი
- (φῦλον τό) =1. შესწავებულ იყავნ, ვითარმედ ტომი უმეტეს გარეშემცველობითი არს უფროჲს ვიდრე სახელი ერისაჲ: ვიდრემდის იყოს ტომობაჲ, ვიდრემდე გეთსონისი სახელად, ხოლო მისგან შთამოსლვაჲ – ერად…
- გამო-უთქუმელ [არს]
- (ἄρρητος) =გუასურვებს იგი ნებისა მიმართ ღმრთისა, რომლითა იგი გჳჩუენებს კუალსა და სახესა გამოუთქუმელსა (ბას., ექუს., უძვ., ანონ., 40, 29-30); სიტყუაჲ რაჲმე გამოუთქუმელი არს ყოვლად ბრძნისა…
- გან-მრავლება
- (πληθύνω) =უმეტეს განშორებულნი და განმზიდნი მყოფობათანი სირათთმთავრობითთა დასაბამთაგან უფროჲს განინაწილვიან და განმრავლდებიან თჳსთა შემდგომთა მიმართ (პრ., კავშ., პეტრ., 131; 167.10-12); …
- გან-ნაწილება
- (μερίζω) =[ყოველი ღმრთებრივი]... წარმოჰვლის ...შემდგომთა და სამარადისოდ ამრავლებს და თანმიცემათა თჳსთა და ანაწილებს (პრ.,კავშ.,პეტრ., 125; 77.15); – καταμερίζω – ხოლო აწ თჳთ მას არსებასა…
- გან-უწვალებელ-ი
- (ἀδιάκριτος) განუწვალებელი =ქუეყანაჲ იყო უქმ და განუწვალებელ... (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ. III, 11); – ἀδιαίρετος – ურთიერთას შეერთებასა და შეზავებასა ნივთთასა შეურევნელად და…
- გან-ღმრთობილ-ი
- (ἐνθεός ὁ) =ეგრეთვე რომელი მღდელთ-მთავარსა იტყოდის, განღმრთობილსა და საღმრთოსა კაცსა მოასწავებს, ჴელოვანსა ყოვლისავე სამღდელოჲსა მეცნიერებისასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 1.3); – ἐκθεούμενος…
- გან-წვალებად-ი
- (τὸ μεριστόν) დანაწილებული, დაყოფილი =ყოველმან ღმრთეებრმან განუნაწილებელად განწვალებადი უწყის (პრ., კავშ., პეტრ., 124; 76.17-19); საცნოჲ ყოველი მეცნეთაჲ განწვალებადი არს, არამედ საცნოჲ…
- განგება
- (διοικέω) მართვა, მოწყობა =ვითარცა განგებაჲ სოფლისა, საქმე არს ღმრთისაჲ (აბ. თალ., გ. ათ., I, 31); – οἰκονομέω – რომელმან ხილულითა მით ჴორცითა ჩუენი ცხორებაჲ განაგო (მიქ., მრწ., ეფთ.,…
- ერთ-გუარ (არს)
- (ἑνοειδής) =ყოველი სირაჲ ზიარებითთა ღმერთთაჲ ერთგუარ არს და კეთილგუარ ერთისა მიერ თჳთებისა (პრ., კავშ., პეტრ., 119; 73.2-3); – ყოველი ღმრთებრივი გონებაჲ ერთგუარ არს და სრულ, და პირველი…
- ერთ-ქმნა-ჲ
- (τὸ ἑνῶσθαι) შეერთება =კეთილობა თითოეულისა არს ერთქმნაჲ ყოვლისაჲ, ხოლო, თუ ერთქმნაჲ კეთილ მებრ ბუნებით, და კეთლობაჲცა ერთმქმნელ (პრ., კავშ., პეტრ., 13; 13.21-23); – ἑνίζεται – უმაღლესნი…
- ერთებრ-ი
- (ἑνας) ჰენადა =ვითარ მყოფი მიმართ მყოფისა, ეგრეთვე-და ერთბერი ერთებრივისა მიმართ ღმრთივისა: (პრ., კავშ., პეტრ., 137; 84.1-2); რაჲზომვე მყოფნი, ეგეზომვე ერთებრნი მხოლონი (პრ., კავშ., პეტრ.,…
|
to main page 
top of page