* - <
[ {
Ֆ
აა აბ აგ ად აე ავ აზ ათ აი აკ ალ ამ ან აო აპ აჟ არ ას ატ აუ აფ აქ აღ აყ აშ აჩ აც აძ აწ აჭ ახ აჯ აჰ აჴ
არ არა არბ არგ არდ არე არვ არზ ართ არი არკ არმ არნ არო არრ არს არტ არქ არღ არყ არშ არჩ არც არძ არწ არხ არჯ

არსება

L. ესენცა B.
Turk. ჯოვარ ZAa, ჯოვარი B1, ბუჯუდ C.
Arm. ეუთივნ ZAa, ეუთინ B, ეუთიუნ C.
მყოფთან ნახე Z.

არს საქმე თავით თვისით მყოფი და არა სხვისა მოქენე შემტკიცებისა მიმართ, ესე იგი არს თავსა შორის თვისსა მყოფი და არა სხვის შორის მქონებელი ყოფისა(ჲ) A. არსება უკვე არს საქმე თავით თვისით მყოფი და არა სხვისა მოქენე შეტკიცებისა მიმართ, ესე იგი არს თავსა შორის (+ თვისსა BCaq) მყოფი და არა სხვისა (სხვასა C) შორის მქონებელი ყოფისა. გარეშეთა ფილასოფოსთა განყოფილება თქვეს არსებისა და ბუნებისა, რომლისათვის უსაკერძოვესსა ვიდრემე სახელ-სდვეს გვამაღ, ხოლო უსაყოველთაოესსა და გარეშემცველთა გვამთასა უწოდეს ბუნებად, ხოლო მარტივად ყოფასა უწოდეს არსებად, (+ გარნა წმიდანი მამანი თან-წარჴდენ მრავალმეტყველებასა მათსა და რომელ არს სახოანი სახე არსებად და ბუნებად და ხატოვნებად უწოდეს Cq) (+ ვრცელად კათიღორია2 გეტყვის Cab) BC.

 
1B-ში თავდაპირველად "ბუჯუდ" წერებულა, გადაუხაზავთ და "ჯოვარი" ჩაუწერიათ.

2 შდრ. S–1463, 44 г. b.

to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9