ეწოდების ყოველთა მდიდართა სახლის უფალსა მის ცოლსა, ხოლო მეფის ცოლსა– მეფ(ე)ა, და უფლის ცოლსა – უ ფ ა ლ ა. ხოლო დუკა, რომელ არს დიდი თავადი, მის ცოლსა– დ ი ო ფ ა ლ ი და ერისთვის ცოლსა– ბ ე ქ ა, სხვათა მებატონეთა ცოლსა– ბ ა ტ ო ნ ა; გლეხთ(ა) დიაცთა პატივისათვის უწოდენ უ ს ო ს (ა), ხოლო თავადთა ქალთა და სძალთა საქებელად ბ ა ნ ო ვ ა ნ თ ა უწოდენ ZA.
დედოფალი, მეფა, უფალა – ყველა ერთს ჰქვიან B. (+ დედოფალი C). დედუფალი გამოითარგმანების (გამოითარგმანება D) სამეუფოდ, კვალად დედათუფ(ა)ლა(დ) და პატრონად (მეფა Cb) CD. განუმარტავია E.
to main page 
top of page