(+ 9, 18 იგავ. ZAa) ნერჩი, იატაკი და ძირი განიყოფებიან:
ფსკერი არს კიდობანთა და ჭურჭელთა, ნავთა და მისთანათა შინაგანი ძირის კერძი; ხოლო
ნერჩი გარეგანი ქვედაჲ მიწის კერძოჲ, რამეთუ
ფსკერი გამოითარგმანების სიღრმედ; ხოლო
იატაკი – ფსკერი სახლისა და
ძირი ეწოდების ხეთა და ბალახთა ქვედა კერძოსა ZA.
ფსკერი, ნერჩი, იატაკი და ძირი განიყოფებიან: ფსკერი არს ჭურჭელთა, კიდობანთა, ნავთა და მისთანათა შინაგანი კერძი; ხოლო ნერჩი – გარეგანი მიწის კერძოჲ ქვედაჲ, რამეთუ ფსკერი გამოითარგმანების სიღრმედ; ხოლო იატაკი –ფსკერი სახლთა; და ძირი ეწოდების ხეთა და ბალახთა ქვედა კერძოსა B. ფსკერი და ძირი განიყოფებიან: ფსკერი ეწოდებიან ჭურჭლისა გინა ქვაბთა გინა სასმისთა და კიდობანთა ქვედა კერძოთა და ეგევითართათა, ხოლო ძირი ხეთა და ბალახთა ქვედა კერძოთა ძირთა, არამედ ფსკერთათვისცა ესრეთ ითქმის ჭურჭელთა და რაისაცა შიგანი ქვერელე კერძი ფსკერად ითქმის, ხოლო გარეგანი მიწის კერძი ნერჩად სახელიდების ამისთვის, რამეთუ ფსკერი გამოითქმის (გამოითარგმის Cb) სიღრმედ გინა იატაკად, ხოლო ნერჩი გარეგანი (+ ძირი Ca) არს, რომელი სხვასა ზედა დაიდებოდის Cab. (+ ესე D) ფსკერი და ძირი განშორებულ არიან: ფსკერი ეწოდების ჭურჭლისა, ქვაბთა, გინა სასმისისა და კიდობანთა ქვედა კერძოთა და ეგევითართა, ხოლო ძირი ხეთა და ბალახთა ქვედა კერძოთა ძირთა. არამედ ფსკერთათვისცა ესრეთ ითქმის: ჭურჭელთა შინაგანი ქვედა კერძი ფსკერად ითქმის, ხოლო გარეგანი მიწის დასადგმელი ნერჩად სახელ–იდების, (+ კვალად ფსკერი არს საღრმე, გინა მიუწდომელი, გინა იატაკი Cq) CqD. ესე ფსკერი და ძირი განიყოფების: ფსკერი ეწოდების ჭურჭლისა, გინა სასმისის და კიდობნისა ქვედა კერძოსა, ხოლო ძირი – ხეთა და ბალახთა ძირსა E.
to main page 
top of page