(20, 10 გამოსლ.) ებრაული არს, (+ შაბათი B) განსვენებად გამოითარგმანების (გამოითარგმანება B), ხოლო ქართულად შაბათისა სახელი არს
კრონოსისა, კვირიაკისა –
მზისა და
საუფლო, ორშაბათისა –
მთოვარისა, სამშაბათ(ი)სა –
არიასი, ოთხშაბათ(ი)სა –
ერმისა, ხუთშაბათ(ი)სა –
აფროდიტისა, პარასკევ(ი)სა –
დიოსისა ZAB.
შაბათი ებრაულია, განსვენებად გამოითარგმანების, ხოლო ქართულად შაბათსა ეწოდების კრონოსისა, კვირიაკესა – მზისა, ორშაბათსა – მთოვარისა, სამშაბათსა – არიასი, ოთხშაბათსა – ერმისი (ერმისა Cq), ხუთშაბათსა – აფროდიტისა, პარასკევსა – დიოსისა, ესე არს სახელები დღეთანი C. შაბათი ებრაულია, განსვენებად გამოითარგმანების. ხოლო ქართული დღეთ სახელები ესრეთ იწოდების: შაბათსა – დიოსისა, კვირიაკესა – მზისა, ორშაბათსა – მთოვარისა, სამშაბათსა – არიასი, ოთხშაბათსა – ერმისა, ხუთშაბათსა – აფროდიტისა, პარასკევსა – კრონოსისა. ესე არს სახელები დღეთანი D. შაბათი ებრაულია, განსვენებად გამოითარგმანების E.