| Search query: тоска Found in dictionaries: 16 რუსულ–ქართული ლექსიკონი (16) - Беспросветный
- беспросветная, беспросветное ბნელ–უკუნი, შავბნელი, უღიმღამო. =Б-ая тьма წყვდიადი; б-ая тоска გადატ. გაუქარვებელი დარდი.
- Глодать
- гложу, гложет უსრ. кого что ღრღნა (ღრღნის), ხვრა (ხრავს): =собака гложет кость ძაღლი ძვალს ღრღნის; тоска гложет меня გადატ. სევდა მღრღნის.
- Гнести
- гнету, гнетёт უსრ. 1.что დაწნეხა (წნეხს), გამოხდა (ხდის): 2.кого что გადატ. გულის დამძიმება (გულს უმძიმებს), გულს შემოწოლა (გულს აწვება): =1.подсолнечное масло г-тут прессом …
- Гнетущий
- гнетущая, гнетущее მძიმე, გულზე შემოწოლილი: =г-ие мысли მძიმე ფიქრები; г-ая тоска გულზე შემოწოლილი სევდა.
- Грызть
- грызу, грызёт უსრ. 1.что ღრღნა (ღრღნის), ხვრა (ხრავს); კნატუნი (აკნატუნებს), ხრამუნი (ახრამუნებს): 2.გადატ. кого что ჩხუბი (ეჩხუბება), კრიჭაში დგომა (კრიჭაში უდგას); =1.собака г-ёт…
- Загрызть,
- загрызу, загрызёт სრ. кого что დაგლეჯა (დაგლეჯს), შეჭმა (შეჭამს), შეხრამუნება: =собака з-ызла кошку ძაღლმა კატა დაგლიჯა; кошка з-ызла мышь კატამ თაგვი შეჭამა, შეახრამუნა; …
- Заесть,
- заем, заест სრ. 1.кого что შეჭმა (შეჭამს), დაჭმა, გაგლეჯა (დაგლეჯს): 2.что чем შეტანება (შეატანს), მიტანება, მიჭმევა, დაყოლება (დააყოლებს): 3.1 და 2 პ. არ იხმ. что ჩახვევა…
- Лежать
- лежу, лежит უსრ. 1.წოლა (წევს): 2.დება (დევს), გდება (გდია), აწყვია, ალაგია: 3.მდებარეობა (მდებარეობს): =л. на земле მიწაზე წოლა; л-ит на боку გვერდზე წევს; л. в больнице…
- Неуёмный
- неуёмная неуёмное გაუყუჩებელი, შეუნელებელი, გაუქარვებელი, დაუცხრომელი. =н-ая боль გაუყუჩებელი ტკივილი. н-ая тоска გაუქარვებელი სევდა. н-ая энергия დაუცხრომელი ენერგია.
- Развеяться,
- развеется სრ. 1.გაფანტვა (გაიფანტება), განიავება: 2.საუბ. გულის გადაყოლება (გულს გადააყოლებს). =пыль р-ялась მტვერი გაიფანტა. Его тоска р-ялась გადატ. სევდა გაუქარვდა.
- Сжать,
- сожму, сожмёт სრ. 1.შეკუმშვა (შეკუმშავს), მოკუმშვა, დაკუმშვა: 2.ხელის მოჭერა (მოუჭერს), წაჭერა: 3.მოკუმვა, დამუწვა: 4.გადატ. что შეკვეცა, შემცირება, შეზღუდვა: =1.с. воздух ჰაერის…
- Грудь
- მდ. 1.მკერდი, გულმკერდი: 2.ძუძუ: 3.გულისპირი: =1.широкая г. განიერი გულმკერდი. Тоска давит мне г. გულს სევდა მაწვება; прижать к г-и გულში ჩაკვრა. 2.мать кормит…
- Зелёный,
- зелёная, зелёное 1.მწვანე: 2.მკვახე: 3.ნედლი, მცენარეული: 4.გადატ. ნორჩი, გამოუცდელი: =1.з-ые насаждения მწვანე ნარგავები; он весь з. стал მწვანე ფერი, მიწის ფერი დაედო. 2.з-ое…
- Сдавить,
- сдавлю, сдавит სრ. кого что ხელის წაჭერა (წაუჭერს), მოჭერა: =с. горло ყელში წაჭერა. Тоска сдавила сердце დარდისაგან გული შემეკუმშა.
- Сосать,
- сосу, сосёт უსრ. что 1.წოვა ([ს]წოვს): 2.წუწნა: =1.с. грудь матери დედის ძუძუს წოვა; пиявка с-ёт кровь წურბელა სისხლსა წოვს. 2.с. леденец ყინულკარამელის წუწნა. Тоска…
- Тоска
- მდ. ნაღველი, სევდა, კაეშანი: =т. по родине სამშობლოს სევდა; он испытывает т-у ნაღვლობს; он наводит на меня т-у სევდას მგვრის.
|
to main page 
top of page