Rus. разделительная карточка სქელი ქაღალდის ან მუყაოს ბარათი ჩვეულებრივი ზომისა, რომელსაც დებენ რაიმე ნიშნით გაერთიანებული ბარათების ერთი ჯგუფის ბოლოს სხვა ჯგუფისაგან გამოყოფის მიზნით. გამყოფისაგან განსხვავებით, არა აქვს შვერი და რაიმე წარწერა.
Source: საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და გადამუშ. გამოც. - თბ. : მეცნიერება, 1974. - 157გვ. ; 22სმ.. - 80კ. ყდ., 3600ც.